Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har en fornemmelse af, at vi også lige må se på den spanske tolkning fra nederlandsk.
German[de]
Ich habe das Gefühl, daß wir uns auch einmal die spanische Verdolmetschung aus dem Niederländischen ansehen müßten.
English[en]
I have a feeling that we should have a look at the Dutch-Spanish interpretation.
Spanish[es]
Tengo la sensación de que debemos atender alguna vez a la traducción simultánea del neerlandés al español.
Finnish[fi]
Minusta tuntuu, että ongelmana on tulkkaus hollannista espanjaan.
French[fr]
J'ai le sentiment que nous devrions examiner l'interprétation espagnole à partir du néerlandais.
Dutch[nl]
Ik heb het gevoel dat wij ook eens moeten kijken naar de Spaanse vertolking vanuit het Nederlands.
Portuguese[pt]
Tenho a impressão de que qualquer dia também temos de ver bem a interpretação do neerlandês para espanhol.
Swedish[sv]
Jag har känslan av att vi också måste se över den spanska tolkningen från nederländska.