Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
. oplysningskampagne vedroerende noedvendigheden af at undgaa ikke-sikker seksuel adfaerd og seksuelt samkvem uden beskyttelse med kondom.
German[de]
- Sensibilisierung für die Notwendigkeit, Sexualpraktiken zu vermeiden, die nicht sicher sind bzw. bei denen der durch Kondome gebotene Schutz nicht gewährleistet ist.
Greek[el]
. η ενημέρωση σχετικά με την ανάγκη να αποφεύγονται οι μη ασφαλείς σεξουαλικές πρακτικές και εκείνες για τις οποίες τα προφυλακτικά δεν μπορούν να προσφέρουν προστασία[semigr ]
English[en]
- promotion of the need to avoid sexual practices which are unsafe or do not avail of the protection offered by condoms.
Spanish[es]
- la promoción de la necesidad de evitar las prácticas sexuales que no sean seguras o que no estén protegidas con preservativos.
Finnish[fi]
- kampanja riskialttiin tai ilman kondomin suojaa harjoitetun sukupuolikäyttäytymisen välttämisen tarpeellisuudesta.
French[fr]
- campagne sur la nécessité d'éviter les pratiques sexuelles non sûres ou sans la protection du préservatif.
Italian[it]
- campagna sulla necessità di evitare pratiche sessuali pericolose senza la protezione dei preservativi.
Dutch[nl]
- bewustmakingscampagne over de noodzaak om seksueel gedrag dat onveilig is of waarbij geen gebruik wordt gemaakt van beschermende condooms te vermijden.
Portuguese[pt]
- realização de uma campanha que incida na necessidade de evitar práticas sexuais que não sejam seguras ou em que não se faça uso da protecção proporcionada pelos preservativos.
Swedish[sv]
- kampanjer om det nödvändiga i att undvika icke-säkert sexuellt umgänge utan skydd av kondom.