Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأمثل كافة المتّهمين في هذه القضية
Bosnian[bs]
Kovacsa, i zastupat ću optužene u ovom slučaju.
Czech[cs]
Budu hájit všechny obžalované.
Danish[da]
Jeg skal repræsenterer alle de tiltalte i sagen.
German[de]
Ich vertrete alle Angeklagten in diesem Fall.
English[en]
I will be representing all the defendants in this case.
Spanish[es]
Representaré a todos los acusados en este caso.
Estonian[et]
Esindan selles asjas kõiki kohtualuseid.
Persian[fa]
من نماينده همه متهمان اين پرونده هستم
Finnish[fi]
Edustan kaikkia vastaajia.
French[fr]
Je représente tous les accusés dans cette cause.
Hebrew[he]
אני אייצג את כל הנאשמים בתיק הזה.
Croatian[hr]
Zastupaću sve optužene u ovom slučaju.
Hungarian[hu]
Minden vádlottat én képviselek ebben az ügyben.
Indonesian[id]
Aku akan wakili semua terdakwa dalam kasus ini.
Icelandic[is]
Ég mun fara međ mál allra sakborninga málsins.
Italian[it]
Rappresento tutti gli imputati in questo caso.
Japanese[ja]
この 件 の 全 被疑 者 を 担当 し ま す
Lithuanian[lt]
Atstovausiu visiems šios bylos atsakovams.
Malay[ms]
Saya akan mewakili semua yang terdakwa dalam kes ini.
Dutch[nl]
Ik vertegenwoordig alle verdachten in deze zaak.
Polish[pl]
I będę reprezentowała wszystkich jego znajomych w tej sprawie.
Portuguese[pt]
Vou defender todos os réus neste caso.
Romanian[ro]
Eu voi reprezenta toţi inculpaţii din acest caz.
Russian[ru]
Все кто по этому делу задержаны мои клиенты.
Slovenian[sl]
Kovacsa, in zastopala ga bom v tem primeru.
Serbian[sr]
Zastupaću optužene u ovom slučaju.
Swedish[sv]
Jag ska representera alla svarande i målet.
Thai[th]
ฉันจะว่าความให้จําเลยทุกคนในคดีนี้
Turkish[tr]
Davadaki tüm sanıkları ben temsil edeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ là người đại diện cho tất cả bị cáo trong vụ án này.