Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for aktionslinjen "Akvakulturvacciner" sigter det udvalgte projekt på at erstatte de aktuelt anvendte hjælpevacciner med mindre skadelige produkter med potentielle fordele for hele det veterinære område.
Greek[el]
Στη γραμμή δράσης "Εμβόλια ιχθυοκαλλιεργειών", το επιλεχθέν σχέδιο στοχεύει στην αντικατάσταση των εμβολιακών ανοσοενισχυτικών εκδόχων που χρησιμοποιούνται σήμερα από λιγότερο βλαβερά προϊόντα με πιθανά οφέλη για όλο τον κτηνιατρικό τομέα.
English[en]
In the action line of "Aquaculture Vaccines", the selected project aims to replace currently used vaccine adjuvants with less harmful products with possible benefits for the whole veterinary field.
Spanish[es]
En la línea de acción sobre «vacunas de acuicultura», el proyecto seleccionado tiene por objeto sustituir los coadyuvantes actualmente utilizados en las vacunas por productos menos dañinos con beneficios potenciales para todo el sector veterinario.
Finnish[fi]
Vesiviljelmärokotteiden toimintalinjassa rahoitettavien hankkeiden päämääränä on korvata nykyisin käytettyjä rokotteiden adjuvantteja vähemmän haitallisilla valmisteilla, mistä on potentiaalisia hyötyjä koko eläinlääketieteen alalle.
Italian[it]
Nella linea d'azione "vaccini per acquacoltura", il progetto selezionato mira a sostituire i coadiuvanti attualmente utilizzati con prodotti meno dannosi, con possibili vantaggi per l'intero settore veterinario.
Dutch[nl]
In het kader van het programmapunt "vaccins voor aquacultuur", heeft het geselecteerde project als doel de huidige hulpstoffen voor vaccins te vervangen door minder schadelijk producten. Dit kan voordelen opleveren voor het volledige veterinaire vakgebied.
Portuguese[pt]
No âmbito da linha de acção "Vacinas para aquicultura", o projecto seleccionado tem como objectivo substituir adjuvantes de vacinas actualmente utilizados por produtos menos prejudiciais, com possíveis benefícios para todo a veterinária.
Swedish[sv]
På åtgärdsområdet för "vattenbruksvaccin" är syftet med det utvalda projektet att ersätta de vaccinadjuvans som används för närvarande med mindre skadliga produkter, vilket kan vara till fördel för hela veterinärområdet.