Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سقوط صواريخ سكود على اسرائيل يسبب القلق للحلفاء
Bulgarian[bg]
Скъдовете, които удариха Израел предизвикват проблеми на съюза.
Greek[el]
ΟΙ Σκουντ πέφτουν στο Ισραήλ και προξενούν πολλα προβλήματα.
English[en]
The Scuds landing in Israel are causing the alliance problems.
Spanish[es]
Los Scuds aterrizando en Israel estan causando los problemas de alianza.
Hebrew[he]
הסקאדים שנוחתים בישראל מסבים לכוחות-הברית בעיות גדולות.
Croatian[hr]
Scudovi koji padaju na Izrael prouzrokuju probleme saveznicima.
Hungarian[hu]
A helyzet, hogy az Izraelre kilőtt Scudok komoly gondot jelentenek a szövetségeseknek.
Dutch[nl]
De Scuds die neerkomen in Israël zullen het verbond in de problemen brengen.
Polish[pl]
Scudy uderzające w Izrael sprawiają problemy sprzymieżonym.
Portuguese[pt]
Os SCUD's que caem em Israel estão a trazer problemas à aliança.
Romanian[ro]
Alianţa are probleme pentru că Scud aterizează în Israel.
Russian[ru]
Ситуация такова, что СКАДы, падающие на Израиль, составляют главную проблему союзников.
Slovenian[sl]
Padanje Scudov po Izraelu škoduje zavezništvu.
Serbian[sr]
Scudovi koji padaju na Izrael prouzrokuju probleme saveznicima.
Turkish[tr]
İsrail'e atılan Scudlar, müttefiklere problem çıkartıyor.