Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forbeholder Hamburg lufthavn (Flughafen GmbH) levering af tjenesteydelser til tredjemand
German[de]
- die Drittabfertigung bei Diensten, die im Anhang der Richtlinie unter Nummer 5.4 aufgeführt sind, soll dem Flughafen Hamburg (Flughafen Hamburg GmbH) vorbehalten werden.
Greek[el]
- να αναλάβει την παροχή υπηρεσιών εδάφους σε τρίτους ο αερολιμένας τον Αμβούργου (Flughafen Hamburg GmbH)
English[en]
- reserve for Hamburg Airport (Flughafen Hamburg GmbH) the provision of services to third parties,
Spanish[es]
- se reserva el ejercicio de la asistencia a terceros al aeropuerto de Hamburgo (Flughafen Hamburg GmbH)
Finnish[fi]
- Hampurin lentoasemalle (Flughafen Hamburg GmbH) varataan yksinoikeus palvelujen tarjoamiseen kolmansille osapuolille
French[fr]
- réserver la prestation de services aux tiers à l'aéroport de Hambourg (Flughafen Hamburg GmbH)
Italian[it]
- riservare all'aeroporto di Amburgo (Flughafen Hamburg GmbH) la prestazione di servizi a terzi
Dutch[nl]
- de dienstverlening aan derden wordt voorbehouden aan de luchthaven van Hamburg (Flughafen Hamburg GmbH)
Portuguese[pt]
- reservar a prestação de serviços a terceiros ao aeroporto de Hamburgo (Flughafen Hamburg GmbH),
Swedish[sv]
- som ger Hamburgs flygplats (Flughafen Hamburg GmbH) monopol på tjänster som tillhandahålls tredje man när det gäller de tjänster som avses i punkt 5.4 i bilagan till direktivet.