Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът на инвестициите следва да отдава приоритет на онези, които подкрепят хората, работниците, общностите и местните икономики и са устойчиви в средносрочен и дългосрочен план, като изцяло са в съответствие с всички цели на Зеления пакт, Парижкото споразумение и Европейския стълб на социалните права.
Danish[da]
Listen over investeringer bør prioritere dem, der støtter mennesker, arbejdstagere, samfund og de lokale økonomier og er bæredygtige på mellemlang og lang sigt og fuldt ud overholder alle målsætningerne i den grønne pagt, Parisaftalen og den europæiske søjle for sociale rettigheder.
German[de]
Auf der Liste der Investitionen sollte vor allem Investitionen Vorrang eingeräumt werden, die die Bevölkerung, die Arbeitnehmer, die Gemeinschaften und die lokale Wirtschaft unterstützen und auf mittlere und lange Sicht nachhaltig sind, wobei alle Ziele des Grünen Deals, des Übereinkommens von Paris und der europäischen Säule sozialer Rechte umfassend zu berücksichtigen sind.
Greek[el]
Ο κατάλογος επενδύσεων θα πρέπει να ιεραρχεί επενδύσεις που στηρίζουν τους ανθρώπους, τους εργαζομένους, τις κοινότητες, και την τοπική οικονομία και είναι μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα βιώσιμες και συνάδουν πλήρως με όλους τους στόχους της Πράσινης Συμφωνίας, της Συμφωνίας του Παρισιού και του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων.
English[en]
The list of investments should prioritise those that support people, workers, communities and local economies and are sustainable in the medium- and long-term, being fully in line with all the objectives of the Green Deal, the Paris Agreement and the European Pillar of Social Rights.
Spanish[es]
La lista de inversiones debe priorizar las que apoyen a las personas, los trabajadores, las comunidades y las economías locales y sean sostenibles a medio y largo plazo, de manera plenamente conforme con todos los objetivos del Pacto Verde, el Acuerdo de París y el pilar europeo de derechos sociales.
Estonian[et]
Investeeringute loetelus tuleks seada esmatähtsaks need, mis toetavad inimesi, töötajaid, kogukondi ja kohalikku majandust ning on keskpikas ja pikas perspektiivis kestlikud ning täielikus kooskõlas kõigi rohelise kokkuleppe, Pariisi kokkuleppe ja Euroopa sotsiaalõiguste samba eesmärkidega.
Finnish[fi]
Investointien luettelossa olisi painotettava niitä, joilla tuetaan ihmisiä, työntekijöitä, yhteisöjä ja paikallista taloutta ja jotka ovat kestäviä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä sekä kaikilta osin kaikkien vihreän kehityksen ohjelman, Pariisin sopimuksen ja Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin tavoitteiden mukaisia.
French[fr]
La liste des investissements devrait donner la priorité à ceux qui soutiennent les personnes, les travailleurs, les communautés et les économies locales et sont durables à moyen terme et à long terme, dans le respect absolu de tous les objectifs du pacte vert, de l’accord de Paris et du socle européen des droits sociaux.
Croatian[hr]
Na popisu ulaganja prioriteti bi trebali biti ona ulaganja kojima se podupiru ljudi, radnici, zajednice i lokalna gospodarstva i koja su srednjoročno i dugoročno održiva i potpuno u skladu sa svim ciljevima zelenog plana, Pariškog sporazuma i europskog stupa socijalnih prava.
Hungarian[hu]
A beruházások listájának előnyben kell részesítenie az embereket, a munkavállalókat, a közösségeket és a helyi gazdaságokat támogató és közép- és hosszú távon fenntartható beruházásokat, a zöld megállapodás, a Párizsi Megállapodás és a szociális jogok európai pillére céljaival teljes összhangban.
Italian[it]
L'elenco degli investimenti dovrebbe dare priorità a quelli che sostengono le persone, i lavoratori, le comunità e le economie locali, che sono sostenibili a medio e lungo termine e che sono pienamente in linea con tutti gli obiettivi del Green Deal, dell'accordo di Parigi e del pilastro europeo dei diritti sociali.
Lithuanian[lt]
Investicijų sąraše pirmenybė turėtų būti teikiama investicijoms, kuriomis remiami žmonės, darbuotojai, bendruomenės ir vietos ekonomika, kurios yra tvarios vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu ir kurios visiškai dera su visais Žaliojo kurso, Paryžiaus susitarimo ir Europos socialinių teisių ramsčio tikslais.
Latvian[lv]
Investīciju sarakstā būtu jādod priekšroka investīcijām, kas atbalsta iedzīvotājus, darba ņēmējus, kopienas un vietējo ekonomiku un ir ilgtspējīgas vidējā termiņā un ilgtermiņā, turklāt kurās pilnībā ņemti vērā visi zaļā kursa, Parīzes nolīguma un Eiropas sociālo tiesību pīlāra mērķi.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-lista ta' investimenti tipprijoritizza dawk li jappoġġaw lill-persuni, il-komunitajiet u l-ekonomiji lokali u li jkunu sostenibbli fiż-żmien medju u fit-tul, u jkunu allinjati bis-sħiħ mal-objettivi kollha tal-Patt Ekoloġiku, tal-Ftehim ta' Pariġi u tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali.
Dutch[nl]
De lijst van investeringen moet de investeringen prioriteren die mensen, werknemers, gemeenschappen en lokale economieën ondersteunen en duurzaam zijn op de middellange en lange termijn, volledig in overeenstemming met alle doelstellingen van de Green Deal, de Overeenkomst van Parijs en de Europese pijler van sociale rechten.
Polish[pl]
Wykaz inwestycji powinien w sposób priorytetowy traktować inwestycje, które wspierają obywateli, pracowników, społeczności i lokalne gospodarki i są zrównoważone w perspektywie średnio- i długoterminowej, a także w pełni zgodne ze wszystkimi celami Zielonego Ładu, porozumienia paryskiego i Europejskiego filaru praw socjalnych.
Portuguese[pt]
A lista de investimentos deve dar prioridade aos que apoiam os cidadãos, os trabalhadores, as comunidades e as economias locais e que são sustentáveis a médio e longo prazo, respeitando plenamente todos os objetivos do Pacto Ecológico, do Acordo de Paris e do Pilar Europeu dos Direitos Sociais.
Romanian[ro]
Lista investițiilor trebuie să acorde prioritate celor care sprijină persoanele, lucrătorii, comunitățile și economiile locale și care sunt sustenabile pe termen mediu și lung, respectând pe deplin toate obiectivele Pactului ecologic european, ale Acordului de la Paris și ale Pilonului european al drepturilor sociale.
Slovak[sk]
V zozname investícií by mali mať prioritu tie, ktoré podporujú obyvateľstvo, pracovníkov, komunity a miestne hospodárstvo a sú strednodobo a dlhodobo udržateľné, pričom sú v plnom súlade so všetkými cieľmi zelenej dohody, Parížskej dohody a Európskeho piliera sociálnych práv.
Slovenian[sl]
Na seznamu naložb bi morale višje mesto zasedati naložbe, ki podpirajo ljudi, delavce, skupnosti ter lokalna gospodarstva in so srednje- in dolgoročno trajnostne ter so popolnoma v skladu z vsemi cilji zelenega dogovora, Pariškega sporazuma ter evropskega stebra socialnih pravic.
Swedish[sv]
I förteckningen över investeringar bör sådana prioriteras som stöder människor, arbetstagare, samhällen och lokala ekonomier och som är hållbara på medellång och lång sikt och helt i linje med alla mål i den gröna given, Parisavtalet och den europeiska pelaren för sociala rättigheter.