Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنة مجرد قلة نوم ( ليّون
Bulgarian[bg]
Просто липса на сън, Леон.
Czech[cs]
Je to jen nedostatek spánku, Leone.
Danish[da]
Jeg mangler bare søvn, Leon.
Greek[el]
Είναι απλά έλλειψη ύπνου, Λήον.
English[en]
It's just a lack of sleep, Leon.
Spanish[es]
Es falta de sueño, León.
Finnish[fi]
Tämä johtuu unenpuutteesta.
French[fr]
C'est juste un manque de sommeil, Léon.
Croatian[hr]
To je samo Nedostatak sna, Leon
Hungarian[hu]
Ez csak az alváshiány miatt van, Leon.
Italian[it]
E'solo carenza di sonno, Leon.
Dutch[nl]
Het is gewoon'n tekort aan slaap, Leon.
Polish[pl]
/ To tylko brak snu, Leon.
Portuguese[pt]
É apenas falta de sono, Leon.
Romanian[ro]
Sunt doar nedormit, Leon.
Russian[ru]
Я просто недосыпаю, Леон.
Slovak[sk]
Je to len nedostatok spánku, Leon.
Slovenian[sl]
To je samo pomanjkanje spanca, Leon.
Turkish[tr]
Sadece uykusuzum Leon.
Chinese[zh]
只是 睡 不够 而已 Leon 你 比 谁 都 清楚