Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التأكد من إغلاق مرافق إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية والأجهزة المتفجرة النووية الأخرى إغلاقًا نهائيًّا أو، عند الاقتضاء، تفكيكها أو تحويلها إلى الاستخدامات المدنية؛
English[en]
Certifying the closing down and, if appropriate, the dismantling or conversion to civilian uses of facilities for the production of fissile material for weapons or other nuclear explosive devices;
Spanish[es]
Certificar la desactivación, y en su caso el desmantelamiento o bien la reconversión a usos civiles, de las instalaciones de producción de material fisible para la fabricación de armas u otros artefactos explosivos nucleares;
French[fr]
Attester de l’arrêt définitif et, le cas échéant, du démantèlement ou encore de la conversion à des usages civils des installations de production de matières fissiles pour les armes ou autres dispositifs nucléaires explosifs;
Russian[ru]
подтвердить снятие с эксплуатации и, в соответствующих случаях, демонтаж или переключение на использование в гражданских целях установок по производству расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств;