Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Grund ist die Tatsache, daß die alten „Kirchenväter“ selten daraus zitierten.
Greek[el]
Ένας λόγος είναι ότι τα πρώτα χρόνια «οι πατέρες της εκκλησίας» ανεφέροντο λίγο σ’ αυτήν.
English[en]
One reason is that early “church fathers” quote little from it.
Spanish[es]
Una razón es que los “padres de la iglesia” primitiva citan poco de ella.
Finnish[fi]
Yksi syy on se, että varhaiset ”kirkkoisät” lainaavat siitä vähän.
Italian[it]
Una ragione è che i primi “padri della chiesa” lo citano poco.
Japanese[ja]
一つの理由は,初期の「教父」がその本からほとんど引用していないということです。
Korean[ko]
한 가지 이유는 초기 “교부들”이 그로부터 거의 인용하지 않았다는 사실이다.
Norwegian[nb]
En av grunnene til det er at de første «kirkefedrene» siterte lite fra det.
Dutch[nl]
Eén reden is dat vroege „kerkvaders” er weinig uit aanhalen.
Portuguese[pt]
Uma razão é que os primitivos “padres da igreja” citam pouco a carta.
Swedish[sv]
En av orsakerna är att de tidiga ”kyrkofäderna” inte citerade så ofta från det.