Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aarons Stab aus einem Mandelbaumast wurde neben die anderen 12 Stäbe gelegt.
Greek[el]
Η ράβδος του Ααρών, η οποία ήταν φτιαγμένη από κλαδί αμυγδαλιάς, τοποθετήθηκε μαζί με τις άλλες 12.
English[en]
Aaron’s rod, made from an almond branch, was put alongside the other 12.
Spanish[es]
La vara de Aarón, hecha de una rama de almendro, fue puesta junto a las otras doce.
Finnish[fi]
Aaronin sauva, joka oli tehty mantelipuun oksasta, pantiin muiden 12 sauvan joukkoon.
French[fr]
La baguette d’Aaron, une branche d’amandier, fut placée parmi les 12 autres.
Italian[it]
La verga di Aaronne, fatta con un ramo di mandorlo, fu messa accanto alle altre 12.
Japanese[ja]
アーモンドの枝でできたアロンの杖も他の12本の杖と共に並べられました。
Korean[ko]
아몬드 나무 가지로 만든 아론의 지팡이도 다른 12개 지팡이 옆에 두었다.
Malayalam[ml]
ബദാം ശിഖരം കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ അഹരോന്റെ വടി മററു 12 വടികളോടുമൊപ്പം ഇട്ടിരുന്നു.
Marathi[mr]
बदामाच्या फांदीपासून बनवलेली अहरोनाची काठी त्या १२ काठ्यांसह ठेवली होती.
Norwegian[nb]
Staven til Aron, som var laget av en mandelgren, ble lagt sammen med de andre 12.
Dutch[nl]
Aärons staf, gemaakt van een tak van de amandelboom, werd naast de andere 12 gelegd.
Portuguese[pt]
O bastão de Arão, feito dum ramo de amendoeira, foi colocado junto com os outros 12.
Russian[ru]
Жезл Аарона, сделанный из ветки миндального дерева, был положен рядом с остальными 12 жезлами.
Swedish[sv]
Arons stav, som var gjord av en mandelgren, lades dit tillsammans med de 12 andra.
Tamil[ta]
வாதுமை கிளையால் செய்யப்பட்ட ஆரோனின் கோல் மற்ற 12 கோல்களுடனே வைக்கப்பட்டது.
Turkish[tr]
Bir badem ağacı dalından yapılan Harun’un değneği, diğer 12 değneğin yanına konuldu.
Chinese[zh]
亚伦的杖是用杏枝制成的,也和其他12根杖放在一起。