Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови договори за подпомагане на даренията за благотворителност, всичко във връзка с набиране на фондове и за промоция на национално и международно ниво за здравето и благосъстоянието на мъже, жени и деца, за хуманитарни помощи и за развитие
Czech[cs]
Finanční dohody pro usnadnění dobročinných darů, všechno zaměřené na shromažďování fondů pro a k propagaci v národní a mezinárodní úrovni zdraví a kondice mužů, žen a dětí, humanitární pomoc a rozvoj
Danish[da]
Finansieringsaftaler med henblik på at forenkle velgørenhedsdonationer, alt sammen vedrørende indsamling af midler til og fremme på nationalt og internationalt plan af sundhed og velvære hos mænd, kvinder og børn og af humanitær bistand og udvikling
German[de]
Finanzielle Übereinkommen, mit denen Spenden für wohltätige Zwecke erleichtert werden, alles im Zusammenhang mit der Mittelbeschaffung für Gesundheit und Wohlbefinden von Männern, Frauen und Kindern, für humanitäre und Entwicklungshilfe sowie ihrer Förderung auf nationaler und internationaler Ebene
Greek[el]
Οικονομικές συμφωνίες για τη διευκόλυνση δωρεών φιλανθρωπικού χαρακτήρα, στο σύνολό τους σε σχέση με τη συλλογή κεφαλαίων για την και με την προώθηση της υγείας και της ευεξίας ανδρών, γυναικών και παιδιών σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, με τη συλλογή ανθρωπιστικής βοήθειας και με την ανάπτυξή της
English[en]
Financial arrangements to facilitate charitable donations, all relating to fundraising for and to promoting the health and welfare of men, women and children, humanitarian aid and development, on both a national and international level
Spanish[es]
Acuerdos financieros para agilizar la donación de beneficencia, todo ello en relación con la recogida de fondos para la promoción nacional e internacional de la salud y del bienestar de hombres, mujeres y niños, de la ayuda humanitaria y del desarrollo
Estonian[et]
Finantskokkulepped heategevusannetuste hõlbustamiseks, kõik seoses vahendite kogumisega ning meeste, naiste ja laste tervishoiu ja heaolu edendamisega riigi ja rahvusvahelisel tasandil, humanitaarabi ja arenguabi edendamisega
Finnish[fi]
Rahoitussopimukset hyväntekeväisyyslahjoitusten tukemiseen, kaikki liittyvät sellaisten varojen keruuseen, jotka on tarkoitettu ja suunnattu miesten, naisten ja lasten terveyden ja hyvinvoinnin sekä humanitaarisen avun ja kehityksen edistämiseen kansallisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä
French[fr]
Accords financiers destinés à faciliter les dons de bienfaisance, tous relatifs à la collecte de fons et à la promotion au niveau national et international de la santé et du bien-être des hommes, des femmes et des enfants, des aides humanitaires et du développement
Croatian[hr]
Financijski dogovori za ugovaranje dobrotvornih donacija, sve u vezi s prikupljanjem sredstava za nacionalnu i međunarodnu promidžbu zdravlja i dobrobiti muškaraca, žena i djece, humanitarne pomoći i razvoja
Hungarian[hu]
Pénzügyi megállapodások a jótékonysági adománygyűjtés elősegítésére, mindez az országos és nemzetközi szintű pénzadományok gyűjtése és promóciója vonatkozásában, a férfiak, nős és gyermekek egészsége, jóléte, a humanitárius segítségnyújtás és a fejlődés elősegítése érdekében
Italian[it]
Accordi finanziari per agevolare le donazioni di beneficenza, tutto relativo alla raccolta di fondi per e alla promozione a livello nazionale ed internazionale della salute e del benessere di uomini, donne e bambini, degli aiuti umanitari e dello sviluppo
Lithuanian[lt]
Finansiniai sandėriai, kuriais siekiama palengvinti aukojimą labdarai, viskas susiję su lėšų rinkimu siekiant nacionaliniu ir tarptautiniu lygiu gerinti vyrų, moterų ir vaikų sveikatą ir gerovę, teikti humanitarinę ir vystymo pagalbą
Latvian[lv]
Finanšu vienošanās labdarības ziedojumu veicināšanai, tas viss saistīts ar līdzekļu ievākšanu vīriešu, sieviešu un bērnu veselības un labklājības veicināšanai, nacionālā un starptautiskā līmenī, kā arī humanitāro palīdzību un attīstību
Maltese[mt]
Arranġamenti finanzjarji biex jiġu faċilitati għotjiet tal-karità, kollha dwar il-ġbir ta' fondi u l-promozzjoni fuq livell nazzjonali u internazzjonali tas-saħħa u l-benesseri tal-irġiel, nisa u tfal, tal-għajnuna umanitarja u tal-iżvilupp
Dutch[nl]
Financiële overeenkomsten ter vergemakkelijking van liefdadigheidsdonaties, allemaal met betrekking tot werving van fondsen voor en bevordering op nationaal en internationaal niveau van de gezondheid en het welzijn van mannen, vrouwen en kinderen, humanitaire hulp en ontwikkeling
Polish[pl]
Umowy finansowe ułatwiające przekazywanie dotacji na cele dobroczynne, wszystkie związane ze zbieraniem funduszy przeznaczonych na promocję, na szczeblu krajowym i międzynarodowym, zdrowia i dobrobytu mężczyzn, kobiet i dzieci, pomocy humanitarnej oraz rozwoju
Portuguese[pt]
Acordos financeiros destinados a agilizar os donativos para fins de beneficência, todos eles relativos à recolha de fundos e à promoção nacional e internacional da saúde e do bem-estar de homens, senhoras e crianças, bem como das ajudas humanitárias e do desenvolvimento
Romanian[ro]
Acorduri financiare pentru donaţii, toate în legătură cu colectarea de fonduri pentru şi pentru promovarea la nivel naţional şi internaţional a sănătăţii şi bunăstării bărbaţilor, femeilor şi copiilor, de ajutoare umanitare şi dezvoltare
Slovak[sk]
Finančné dohody na zjednodušenie darovania na dobročinné účely, všetko sa to týka zbierok hmotných a peňažných prostriedkov na podporu zdravia mužov, žien a detí, na podporu humanitárnej pomoci a rozvoja, a to na národnej a medzinárodnej úrovni
Slovenian[sl]
Finančni sporazumi za olajšanje dobrodelnih donacij, vse v zvezi z zbiranjem sredstev za in v promociji na nacionalni in mednarodni ravni zdravja in dobrega počutja moških, žensk in otrok, humanitarne pomoči in razvoja
Swedish[sv]
Finansiella arrangemang för att underlätta donationer till välgörande ändamål, allt för insamling av pengar och stöd på nationell och internationell nivå avseende hälsa och välmående för män, kvinnor och barn, samt humanitär hjälp och utveckling