Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
клубени, грудки, луковици, коренища, корени, подложки, столони;
Czech[cs]
hlízy, cibulové hlízy, cibule, oddenky, kořeny, podnože, stolony;
Danish[da]
rod- og stængelknolde, løg, jordstængler, rødder, grundstammer og stoloner
German[de]
Knollen, Kormus, Zwiebeln, Rhizome, Wurzeln, Unterlagen, Stolonen;
Greek[el]
κόνδυλοι, κονδυλώδης βλαστός, βολβοί, ριζώματα, ρίζες, υποκείμενα, στόλωνες·
English[en]
tubers, corms, bulbs, rhizomes, roots, rootstocks, stolons;
Spanish[es]
tubérculos, cormos, bulbos, rizomas, raíces, portainjertos y estolones;
Estonian[et]
mugulad, varremugulad, sibulad, risoomid, juured, pookealused, stoolonid;
Finnish[fi]
juurimukulat, varsimukulat, sipulit, juurakot, juuret, perusrungot, juurirönsyt;
French[fr]
les tubercules, les cormes, les bulbes, les rhizomes, les racines, les porte-greffes;
Irish[ga]
tiúbair, cormáin, bleibeanna, riosóim, fréamhacha, fréamhstoic, stólain;
Croatian[hr]
gomolji, podanci, lukovice, rizomi, korijenje, podloge, vriježe;
Hungarian[hu]
gumók, hagymagumók, hagymák, rizómák, gyökerek, gyökértörzsek, sztólók;
Italian[it]
tuberi, bulbi-tuberi, bulbi, rizomi, radici, portainnesti, stoloni;
Lithuanian[lt]
gumbai, gumbasvogūniai, svogūnai, šakniastiebiai, šaknys, poskiepiai, palaipos;
Latvian[lv]
bumbuļi, bumbuļsīpoli, sīpoli, sakneņi, saknes, potcelmi, stoloni;
Maltese[mt]
it-tuberi, il-basal tuberuż, il-basal, ir-riżomi, l-għeruq, is-slavaġ, is-stolons;
Dutch[nl]
wortelknollen, stengelknollen, knollen, bollen, wortelstokken, wortels, onderstammen, stolonen;
Polish[pl]
bulwy, bulwocebule, cebule, kłącza, korzenie, podkładki, stolony;
Portuguese[pt]
Tubérculos, raízes tuberosas, bolbos, rizomas, raízes, porta-enxertos, estolhos;
Romanian[ro]
tuberculii, cormii, bulbii, rizomii, rădăcinile, portaltoaiele, stolonii;
Slovak[sk]
hľuzy, podcibulia, cibuľky, pakorene, korene, podpníky, stolóny;
Slovenian[sl]
gomolje, stebelne gomolje, čebulice, korenike, korenine, podlage, stolone;
Swedish[sv]
Knölar, stamknölar, lökar, rhizom, rötter, jordstammar och stoloner.