Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تواصل إحراز تقدم في تنفيذ ”الاتفاق الأول بشأن المبادئ التي تحكم تطبيع العلاقات“ الذي جرى التوصل إليه بين بلغراد وبريشتينا في 19 نيسان/أبريل 2003، على الرغم من الخلافات في التفسير من حين إلى آخر.
English[en]
The implementation of the “First agreement on principles governing the normalization of relations” reached between Belgrade and Pristina on 19 April 2003 continued to move forward, despite occasional differences in interpretation.
Spanish[es]
Continuó la aplicación del “Primer acuerdo sobre los principios que deben regir la normalización de las relaciones”, firmado por Pristina y Belgrado el 19 de abril de 2003, a pesar de diferencias ocasionales de interpretación.
French[fr]
L’application du Premier accord sur les principes gouvernant la normalisation des relations conclu entre Belgrade et Pristina le 19 avril 2003 a continué d’avancer, malgré des divergences d’interprétation occasionnelles.
Russian[ru]
Осуществление «Первого соглашения о принципах нормализации отношений», заключенного Белградом и Приштиной 19 апреля 2003 года, продолжалось, несмотря на возникавшие порой различия в толковании.
Chinese[zh]
贝尔格莱德和普里什蒂纳于2003年4月19日达成的“关于关系正常化原则的第一项协议”的执行工作继续向前推进,尽管偶尔会出现解释上的分歧。