Besonderhede van voorbeeld: 1303057435469502414

English

This speciation, in turn, was based on an uneven distribution of speech: it was lost by many species, the basic reason for them turning into other species – or, as the Wapishana prefer to say, qualities – making articulate speech an attribute almost exclusive to humanity, distinguishing them from the other beings who populate the world.

Spanish

De modo que esa ‘cualidad’ –como les gusta decir a los Wapishana-, al distribuirse desigualmente, provocó la perdida de muchas especies que se transformaron en otras, haciendo que al día de hoy, el habla articulada sea un atributo casi exclusivo de la humanidad que la distingue de los demás entes que pueblan el mundo.