Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن لشاب صغير مثله أن يكون مديراً لهذا الضخم
Bulgarian[bg]
Как е могъл този хърбел да удари такъв гигант?
Bosnian[bs]
Kao je on ovako sitan uspeo da ga prebije?
Czech[cs]
Jak mohl takový střízlík porazit obra?
Greek[el]
Πώς κατάφερε η μαριδούλα να κουνήσει τέτοιον γίγαντα;
English[en]
How did this small guy manage to move such a giant.
Spanish[es]
¿Cómo podría golpear a ese gigante, un enano como él?
Finnish[fi]
Miten moinen ruipelo saattoi rökittää tuon korston?
French[fr]
Ce gringalet a frappé un colosse pareil?
Italian[it]
Come fa questo ragazzo piccolo a farcela con un gigante del genere?
Polish[pl]
Jak ten mały facet przeniósł taki gigant.
Portuguese[pt]
Como é que este tipo baixo conseguiu algo tão grande.
Romanian[ro]
Cum a reuşit tipul ăsta mic să mute aşa greutate?
Serbian[sr]
Kao je on ovako sitan uspeo da ga prebije?
Swedish[sv]
Hur kunde den räkan knocka en jätte som honom?
Chinese[zh]
這麼 個 瘦削 的 男人 竟然 能 把 那 龐然 大物給 掀起 來?