Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت مهمة "هرقل" التاسعة أكثر خطورة من أي وحش قابله، إنها "هيبوليتا"، ملكة مقاتلات الأمازون.
English[en]
But the ninth labor involved someone more dangerous than any beast, Hippolyta, Queen of the Amazons.
Spanish[es]
Pero el noveno desafío era enfrentar a alguien más peligroso que cualquier bestia: Hipólita, la reina de las amazonas.
French[fr]
Mais la neuvième tâche concernait quelqu'un de plus dangereux que n'importe quelle bête, Hippolyte, la reine des Amazones.
Indonesian[id]
Tetapi tugas kesembilan melibatkan seorang yang lebih berbahaya daripada monster.
Italian[it]
Ma la nona fatica coinvolse una persona più pericolosa di qualsiasi bestia: Ippolita, regina delle Amazzoni.
Korean[ko]
아홉 번째 과업은 그 어떤 야수들보다 위험한 상대인 아마조네스의 여왕 히폴리테와 관련된 것이었지요.
Portuguese[pt]
A nona tarefa envolveu uma pessoa mais perigosa do que qualquer fera, Hipólita, rainha das Amazonas.
Russian[ru]
Но в девятом подвиге героя ждала встреча с женщиной, которая была опаснее любого животного, — с Иполлитой, царицей амазонок.
Turkish[tr]
Dokuzuncu görev herhangi bir canavardan daha güçlü olan Amazon Kraliçesi Hippolyta'yı içeriyordu.
Chinese[zh]
但第九項偉績的對象 比任何野獸都還要危險, 希波呂忒,亞馬遜人的女王。