Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Подобреният гликемичен контрол е свързан с намаляване нивото на глюкозата постпрандиално и на гладно
Czech[cs]
Zlepšení glykemické kontroly je spojeno se snížením hodnot glukózy nalačno i po jídle
German[de]
Die verbesserte Blutzuckerkontrolle ging mit einer Abnahme des Nüchternblutzuckers sowie des Blutzuckers nach Nahrungsaufnahme einher
Greek[el]
Ο βελτιωμένος έλεγχος της γλυκαιμίας συσχετίσθηκε με μειώσεις της γλυκόζης τόσο μετά από νηστεία όσο και μεταγευματικά
English[en]
The improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post-prandial glucose
Spanish[es]
La mejora en el control glucémico se asocia con reducciones tanto en los niveles de glucosa en ayunas como en los de glucosa post-prandial
Estonian[et]
Veresuhkru kontrolli paranemine on seotud nii tühja kõhu kui einejärgse veresuhkru sisalduse vähenemisega
Finnish[fi]
Parantuneeseen verensokerin hallintaan liittyi glukoosiarvojen alenemista sekä paastossa että aterian jälkeen
French[fr]
L amélioration du contrôle glycémique s accompagne d une diminution à la fois de la glycémie à jeun et de la glycémie post-prandiale
Hungarian[hu]
A glikémiás kontroll javulása mind az éhgyomri, mind az étkezés utáni vércukorszintek csökkenésében megmutatkozott
Italian[it]
Il miglioramento del controllo glicemico è associato con la riduzione della glicemia sia a digiuno che post-prandiale
Lithuanian[lt]
Glikemijos kontrolės pagerėjimą rodo gliukozės koncentracijos sumažėjimas plazmoje nevalgius ir po valgio
Latvian[lv]
Glikēmijas kontroles uzlabošanās ir saistīta ar glikozes līmeņa pazemināšanos gan tukšā dūšā, gan pēc ēšanas
Maltese[mt]
It-titjib fil-kontroll gliċemiku huwa assoċċjat mat-tnaqqis fil-livell ta’ glukożju meta l-pazjent ikun sajjem kif ukoll fil-livell wara l-ikel
Polish[pl]
Poprawa kontroli glikemii jest związana ze zmniejszeniem glikemii zarówno na czczo jak i po posiłku
Portuguese[pt]
A melhoria do controlo da glicemia está associada a reduções de glucose em jejum e pós-prandial
Romanian[ro]
Controlul glicemic îmbunătăţit este asociat cu o reducere a nivelului glucozei atât înainte de masă cât şi postprandial
Slovak[sk]
Zlepšená kompenzácia diabetu je spojená so znížením glukózy nalačno i po jedle
Swedish[sv]
Den förbättrade glykemiska kontrollen är förenad med reduktion av både fastevärden och postprandiell glukosnivå