Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن الطبيعة، بعظمتها، تكون مفيدة في بعض الأحيان، وفي البعض الآخر مدمرة- وهي تمسك بسيف داموقليس المسلط على جزرنا
English[en]
Nature, in its supremacy- sometimes benevolent, sometimes destructive- holds a threatening sword of Damocles over our islands
Spanish[es]
La naturaleza, en su supremacía-a veces benévola, a veces destructiva- hace pender una amenazadora espada de Damocles sobre nuestras islas
French[fr]
La nature, dans sa puissance parfois bienveillante, parfois destructrice, suspend une épée de Damoclès menaçante au-dessus de nos îles
Russian[ru]
Природа сильнее нас: порой она благоволит к нам, иногда она бывает разрушительной; и она, как дамоклов меч, нависает над островами Карибского бассейна
Chinese[zh]
至高无上的大自然有时是慈祥的,有时具破坏性,在我们这些小岛屿头上悬着一把达摩克利斯之剑。