Besonderhede van voorbeeld: 1304527501980615361

Bulgarian

Майка ми го прави страхотен, тънък като пържола.

Danish

På den måde min mor laver den med skorpen, der er så tyk som en bøf.

Greek

Ο τροπος που το εφτιαχνε η μανα μου, μαζι με την κρουστα παχια σαν μπριζολα.

English

The way my mom makes it with the crust as thick as a steak.

Spanish

Cómo lo hace mi mamá con los bordes gruesos como un filete.

Persian

همونطوری که مادرم با پوسته نون به کلفتی یک استیک بزرگ درستش مي کنه.

Hebrew

איך שאמא שלי מכינה אותו כשהכרום עבה כסטייק.

Hungarian

Úgy, ahogy az anyám csinálja, a tésztája vékony, mint egy hússzelet.

Indonesian

Cara ibuku membuatnya dengan kerak setebal steak.

Italian

Come la fa mia madre, con la crosta alta come una bistecca.

Japanese

俺 の お袋 は ステーキ みたい な 厚 さ の 皮 で それ を 作 る ん だ

Portuguese

Do jeito que mamãe faz, com uma cobertura grossa igual ao bife.

Romanian

Aşa cum o face mama cu o crustă ca la friptură.

Slovak

Moja mama ho robila s kôrkou ako steak.

Slovenian

Na način, ki jo naredi moja mati razen, da je s skorjo debelo kot zrezek.

Serbian

Način na koji moja mama pravi.

Turkish

Annemin, biftek kadar kalın olan kabukla yaptığı türden.