Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللاستفادة من نقاط القوة الكامنة في وجود الأمم المتحدة برمّته، قُدّم توجيه بشأن كيفية مراعاة الميزات النسبية في تأدية المهام الصادر بها تكليفات، وذلك في إطار تنقيح السياسة المتعلقة بالتقييم والتخطيط المتكاملين، ووُضعت ترتيبات معزَّزة للعملية الانتقالية الخاصة ببعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.
English[en]
To draw on the strengths of the presence of the United Nations as a whole, guidance on how to consider the issue of comparative advantage for carrying out mandated tasks was provided as part of the revision of the policy on integrated assessment and planning, and strengthened arrangements were put in place for the transition of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste.
Spanish[es]
Con el fin de ayudar a aprovechar la presencia del conjunto de entidades de las Naciones Unidas se ofreció orientación sobre cómo considerar la cuestión de las ventajas comparativas en la realización de las tareas encomendadas como parte de la revisión de la política sobre evaluación y planificación integradas y se adoptaron arreglos más sólidos para la transición de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste.
French[fr]
Pour tirer parti de la présence de l’ONU dans son ensemble, des conseils ont été prodigués sur les modalités d’examen de la question des avantages comparatifs aux fins de l’exécution des tâches prescrites et dans le cadre de la révision du dispositif d’évaluation et de planification intégrées et des mécanismes renforcés, mis en place pour assurer la transition vers la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste.
Russian[ru]
Чтобы использовать различные сильные стороны присутствия Организации Объединенных Наций в целом, в рамках пересмотра политики в области комплексной оценки и планирования были подготовлены указания в отношении того, как следует подходить к вопросу о сравнительных преимуществах, актуальных для решения поставленных задач, и были укреплены механизмы, необходимые для обеспечения передачи функций в порядке подготовки к закрытию Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти.