Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, а именно услуги за чужди валути за бизнес, предлагане на разнообразие от инструменти за управление на риск за чужди валути, онлайн услуги за управление на сметка и плащане, а именно издаване на чекове, електронни плащания и трансфери, купуване на чужда валута на предварителен пазар (купуване на предварителни договори), услуги за схема за чужда валута и инструменти за управление на риск за чужда валута за контрол на риск за валута и бъдещи планове за изплащания, анализи на пазар за чужда валута и съхранение, проследяване и управление на процеси за глобално плащане
Czech[cs]
Finanční služby, jmenovitě devizové služby pro podniky, nabízení různých nástrojů pro řízení devizových rizik, online správa účtů a plateb, jmenovitě vydávání šeků, elektronické platby a převody, nákup cizích měn na termínovém trhu (nákupy k pozdějšímu dodání), vydávání šeků na cizí měny a poskytování nástrojů pro řízení devizových rizik pro účely kontroly měnových rizik a plánování budoucích plateb, analýzy devizového trhu a ukládání, sledování a řízení globálních platebních procesů
Danish[da]
Finansiel virksomhed, nemlig valutarisk virksomhed rettet mod virksomheder, herunder udbydelse af forskelligt værktøj til valuta-risikostyring, styring af onlinekonti og betaling, nemlig udstedelse af cheks, elektronisk betaling og overførsel, køb af valuta på terminsmarkedet (køb via terminsforretninger), udstedelse af veksler i forbindelse med valuta og et værktøj til valuta-risikostyring til styring af valutarisici og planlægning af fremtidige betalinger, analyse af valutamarkedet, og lagring, sporing og styring af globale betalingsprocesser
German[de]
Finanzdienstleistungen, nämlich Fremdwährungsdienstleistungen für Unternehmen, Angebot einer Vielzahl von Managementwerkzeugen für Fremdwährungsrisiken, Online-Konto- und -zahlungsmanagement, nämlich Ausgabe von Schecks, elektronische Zahlungen und Überweisungen, Kauf fremder Währungen auf dem Terminmarkt (Terminkontraktkäufe), Fremdwährungsplanung und Fremdwährungsrisikomanagement zur Kontrolle des Währungsrisikos und Planung künftiger Zahlungen, Devisenmarktanalysen sowie Speicherung, Verfolgung und Verwaltung weltweiter Zahlungsprozesse
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα υπηρεσίες ξένου συναλλάγματος παρεχόμενες σε επιχειρήσεις, παροχή ποικιλίας εργαλείων διαχείρισης συναλλαγματικού κινδύνου, υπηρεσίες διαχείρισης λογαριασμών και πληρωμών επί γραμμής, συγκεκριμένα, έκδοση επιταγών, ηλεκτρονικές πληρωμές και εμβάσματα, αγορές ξένου συναλλάγματος στην αγορά προθεσμιακών συμβάσεων αγοράς ή πώλησης συναλλάγματος (αγορές προθεσμιακής σύμβασης), υπηρεσίες τραβηκτικής ξένου συναλλάγματος και εργαλεία διαχείρισης κινδύνων ξένου συναλλάγματος για τον έλεγχο των κινδύνων συναλλάγματος και για τον προγραμματισμό μελλοντικών πληρωμών, ανάλυση αγοράς συναλλάγματος και αποθήκευση, ιχνηλάτηση και διαχείριση παγκόσμιων διεργασιών πληρωμής
English[en]
Financial services, namely foreign currency services to businesses, offering a variety of foreign currency risk management tools, on line account and payment management services, namely, check issuance, electronic payments and transfers, purchases of foreign currency on the forward market (forward contract purchases), foreign currency draft services and foreign currency risk management tools to control currency risk and plan future payments, foreign currency market analysis, and the storage, tracking and managing of global payment processes
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto servicios de divisas a negocios, oferta de varias herramientas de gestión de riesgos de divisas, servicios de gestión de pagos y cuentas en línea, en concreto, emisión de cheques, pagos y transferencias electrónicos, compras de divisas en el mercado de contratos a plazo (compras de contratos a plazo), servicios de cheques en divisas herramientas de gestión de riesgos de divisas para controlar riesgos de monedas y pagos de planes futuros, análisis de mercado de divisa y almacenamiento, rastreo y gestión de procesos de pago mundiales
Estonian[et]
Finantsteenused, nimelt ettevõtetele pakutavad välisvaluutateenused, mitmesuguste välisvaluutariskide maandamise vahendite pakkumine, sidusad arve- ja maksehaldamisteenused, nimelt tšekkide väljastamine, elektroonilised maksed ja ülekanded, välisvaluuta ostamine forvarditurul (forvardlepingu ostud), välisvaluuta eraldamise teenused ning välisvaluutadega seotud riskide maandamise vahendid, mille abil reguleeritakse valuutariski ning planeeritakse tulevasi makseid, välisvaluutade turu analüüsimine ning ülemaailmsete makseprotsesside salvestamine, otsimine ja haldamine
Finnish[fi]
Rahataloudelliset palvelut, valuuttapalvelut yrityksille, erilaisten valuuttariskeihin liittyvien hallintatyökalujen tarjoaminen, online-tilien ja -maksujen hallintapalvelut, nimittäin sekkien myöntäminen, elektroniset maksut ja siirrot, valuutan ostaminen termiinimarkkinoilta (termiinisopimusostot), valuuttaan liittyvät maksuosoituspalvelut ja valuuttariskien hallintatyökalut valuuttariskien hallintaan ja termiinimaksujen suunnitteluun, valuuttamarkkina-analyysit sekä maailmanlaajuisten maksuprosessien tallennus, jäljitys ja hallinta
French[fr]
Services financiers, à savoir services de devises pour entreprises, proposant un éventail d'outils de gestion des risques liés aux devises, services de gestion de paiements et de comptes en ligne, à savoir émission de chèques, paiements et transferts électroniques, achats de devises sur le marché à terme (achats de contrats à terme), services de factures de devises et outils de gestion des risques liés aux devises pour contrôler les risques liés aux devises et planifier les paiements d'opérations à terme, analyse du marché des devises, et stockage, suivi et gestion des procédures mondiales de paiement
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen valutaszolgáltatások cégek részére, különféle valutakockázat-kezelési eszközök biztosítása, online számla- és fizetéskezelési szolgáltatások, nevezetesen csekk-kiállítás, elektronikus fizetés és átutalás, valutavásárlás a határidős piacon (határidős szerződéses vásárlások), valutakockázat csökkentésére valamint jövőbeli fiezetések tervezésére szolgáló valutaváltó-szolgáltatások és valutakockázat-kezelési eszközök, valutapiaci elemzés valamint globális fizetési folyamatok tárolása, nyomkövetése és kezelése
Italian[it]
Servizi finanziari, ovvero servizi di valuta estera per imprese, offerta di diversi strumenti di gestione dei rischi di valuta estera, servizi di conti on-line e di gestione di pagamenti, ovvero emissione di assegni, pagamenti e trasferimenti elettronici, acquisti di valuta estera su mercati a termine (acquisti di contratti a termine), servizi di tratte di valuta estera e strumenti di gestione dei rischi di valuta estera per controllo del rischio di valuta e programmazione di pagamenti futuri, analisi di mercati di valuta estera e archiviazione, rilevamento e gestione di processi di pagamento globali
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, būtent paslaugos užsienio valiuta įmonėms, įvairių užsienio valiutos rizikos valdymo priemonių siūlymas, prijungtinio sąskaitų ir mokėjimų valdymo paslaugos, būtent čekių leidimas, elektroniniai mokėjimai ir pervedimai, užsienio valiutos pirkimas išankstinių sandorių rinkoje (išankstinių sandorių pirkimas), užsienio valiutos įsakomųjų čekių paslaugos ir užsienio valiutų rizikos valdymo priemonės valiutų rizikai valdyti ir būsimiesiems mokėjimams planuoti, užsienio valiutų rinkos analizė, pasaulinių mokėjimų procesų kaupimas, sekimas ir valdymas
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, proti, ārzemju valūtas pakalpojumi uzņēmumiem, kas piedāvā dažādus ārzemju valūtas riska vadības rīkus, tiešsaistes grāmatvedības un maksājumu pārvaldības pakalpojumi, proti, čeku izsniegšana, elektroniskie maksājumi un pārvedumi, ārzemju valūtu iepirkšana gaidāmajā tirgū (gaidāmo līgumu pirkumi), ārzemju valūtu projektu pakalpojumi un ārzemju valūtu riska vadības rīki, lai kontrolētu valūtas risku un plānotu nāktones maksājumus, ārzemju valūtas tirgus analīze un globālo maksājumu procesu uzglabāšana, izsekošana un pārvaldīšana
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, jiġifieri servizzi ta' flus barranin lin-negozji, provvista ta' varjeta ta' għodda għall-ġestjoni tar-riskji assoċjati mal-flus barranin, servizzi onlajn ta' ġestjoni ta' kontijiet u ħlas, jiġifieri, l-ħruġ ta' ċekkijiet, pagamenti u trasferimenti elettroniċi, xiri ta' flus barranin fis-suq tal-futuri (xiri ta' kuntratti ta' futuri), servizzi ta' ċekkijiet ta' flus barranin u għodda għall-ġestjoni tar-riskji assoċjati mal-flus barranin għall-kontroll tar-riskji assoċjati mal-munita u għall-ippjanar ta' pagamenti fil-futur, analiżi tas-suq tal-flus barranin, u l-ħażna, ir-rintraċċar u l-ġestjoni tal-proċessi ta' pagamenti globali
Dutch[nl]
Financiële diensten, te weten diensten verband houdende met buitenlandse deviezen voor bedrijven, het aanbieden van verschillende instrumenten voor het beheer van risico's met buitenlandse valuta, onlinerekening- en -betalingsbeheer, te weten uitgifte van cheques, elektronische betalingen en overboekingen, inkoop van buitenlandse valuta op de termijnmarkt (aankoop van termijncontracten), diensten in verband met wissels in buitenlandse valuta en instrumenten voor het beheer van risico's met buitenlandse valuta voor het controleren van valutarisico's en plannen van toekomstige betalingen, analyse van de buitenlandse-deviezenmarkt en het opslaan, volgen en beheren van wereldwijde betalingsprocessen
Polish[pl]
Usługi finansowe, mianowicie usługi walutowe dla firm, oferowanie różnych narzędzi zarządzających ryzykiem walutowym, usługi zarządzania kontem i płatnościami online, mianowicie emisja czeków, płatności i transfery elektroniczne, nabywanie waluty na rynku forward (nabywanie kontraktów forward), usługi przekazów bankowych walut i narzędzia zarządzajace ryzykiem walutowym do kontroli ryzyka walutowego i planowania przyszłych płatności, analiza rynku walutowego i przechowywanie, namierzanie i zarządzanie globalnymi procesami płatniczymi
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, nomeadamente serviços relativos a divisas para empresas, oferta de uma variedade de ferramentas de gestão de risco relativo a divisas, serviços de gestão em linha de contas e pagamentos, nomeadamente emissão de cheques, pagamentos e transferências electrónicos, compra de divisas no mercado de "forwards" (compra de contratos de "forward"), serviços de saque de divisas e ferramentas de gestão de risco de divisas para o controlo de riscos e o planeamento de futuros pagamentos, análise de mercados de divisas e armazenamento, acompanhamento e gestão de processos relativos a pagamentos internacionais
Romanian[ro]
Servicii financiare, respectiv, servicii valutare pentru societati comerciale, furnizarea unei largi varietati de instrumente de administrare a riscului valutar, servicii de conturi online si de gestiune a platilor, respectiv emisiune de cecuri, plati si transferuri electronice, achizitii de valute pe piata la termen (achizitii de contracte la termen), servicii de planuri valutare instrumente de administrare a riscului valutar pentru controlarea riscului monetar si pentru a planifica platile viitoare, analiza pietei valutare, cat si stocarea, urmarirea si administrarea proceselor de plati globale
Slovak[sk]
Finančné služby, menovite devízové služby pre podniky, poskytovanie rôznych nástrojov na riadenie devízových rizík, služby v oblasti správy on-line účtov a platieb, menovite vydávanie šekov, elektronické platby a prevody, nákup devíz na trhu s menovými forwardami, nástroje na riadenie devízových rizík a na plánovanie budúcich platieb, analýza devízových trhov a ukladanie, sledovanie a správa globálnych platobných procesov
Slovenian[sl]
Finančne storitve, in sicer storitve za podjetja, povezane s tujimi valutami, nudenje različnih sredstev za upravljanje tveganj, povezanih s tujo valuto, online sistemi za upravljanje računov in plačil, in sicer za izdajanje čekov, elektronska plačila in prenos sredstev, nakup tuje valute na terminskem trgu (nakup terminskih pogodb), upravljanje menic v tuji valuti in orodja za upravljanje tveganj, povezanih s tujo valuto, za boljši nadzor tveganj in načrtovanje bodočih plačil, analiza trga s tujimi valutami ter evidenco, sledenje in upravljanje postopkov globalnih plačil
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, nämligen tjänster avseende utländsk valuta till företag, erbjudande om olika verktyg för hantering av valutarisk, direktanslutna konton och betalningshanteringstjänster, nämligen, utfärdande av checkar, elektroniska betalningar och överföringar, inköp av utländsk valuta på terminsmarknaden (inköp av terminskontrakt), tjänster avseende utställande av växlar i utländsk valuta och valutariskhanteringsverktyg för kontroll av valutarisk och planering av framtida betalningar, analys av marknader för utländsk valuta, och lagring, uppföljning och hantering av globala betalningsprocesser