Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبدأ المزايدة هنا بألف جنيه.
Bosnian[bs]
Počinjemo aukciju sa hiljadu gineja.
Czech[cs]
Vyvolávací cena je tisíc Guineí.
German[de]
Das Eröffnungsgebot ist 1000 Guineas.
Greek[el]
Αρχίζω την προσφορά στις χίλιες γκινέες.
English[en]
I start the bidding here at a thousand guineas.
Spanish[es]
El precio de salida es mil guineas.
Estonian[et]
Pakkumine algab tuhandest...
Finnish[fi]
Lähtöhinta on tuhat guineaa.
French[fr]
Je commence l'enchère à 1000 livres.
Hebrew[he]
אני מתחיל את ההצעות כאן באלף לירות.
Croatian[hr]
Počinjemo s tisuću gvineja.
Hungarian[hu]
Ezer guinean kezdjük a licitet.
Indonesian[id]
Lumulai penawaran pada nilai 1000 guinea.
Italian[it]
L'offerta di partenza è 1 000 ghinee.
Lithuanian[lt]
Pradinė kaina tūkstantis ginėjų.
Latvian[lv]
Izsoli sāksim šeit ar tūkstoš ginejām.
Polish[pl]
Cena wywoławcza to tysiąc gwinei.
Portuguese[pt]
Começo os lances em mil guinéus.
Romanian[ro]
Licitaţia începe de la o mie de guinee.
Russian[ru]
Установим стартовую цену в тысячу гиней.
Sinhala[si]
මම ලන්සු තැබීම අරබනවා ගිනි 1000සකින්.
Slovenian[sl]
Izklicna cena je tisoč gvinej.
Albanian[sq]
Po e filloj ofertën me njëmijë monedha ari.
Serbian[sr]
Počinjemo s tisuću gvineja.
Swedish[sv]
Jag börjar budgivningen med 1000 guineas.
Tamil[ta]
நான் இங்கே கூறல் ஆயிரம் கினிக்கள் மணிக்கு தொடங்க. சைமன்: ..
Telugu[te]
నేను ఇక్కడ వేలంపాట వెయ్యి గినియాలను వద్ద మొదలు. SIMON: ..
Turkish[tr]
Artırmayı bin sterlinden açıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu đấu thầu tại mức giá một ngàn guineas.