Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за производство на газирани напитки, апарати за производство на минерална вода
Czech[cs]
Stroje na výrobu nápojů sycených kysličníkem uhličitým, Zařízení na výrobu minerální vody
Danish[da]
Maskiner til fremstilling af kulsyreholdige drikke, Apparater til fremstilling af mineralvand
German[de]
Apparate zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränke, Apparate zur Herstellung von Mineralwässer
Greek[el]
Μηχανές παρασκευής αεριούχων ποτών, Εξοπλισμός για την παρασκευή μεταλλικών νερών
English[en]
Aerated beverage making machines, Mineral water making machines
Spanish[es]
Aparatos para la fabricación de bebidas gaseosas, aparatos para la fabricación de aguas minerales
Estonian[et]
Gaseerjookide valmistamise masinad, Mineraalveevalmistusmasinad
Finnish[fi]
Hiilihappojuomien valmistuskoneet, Laitteet kivennäisvesien valmistukseen
French[fr]
Appareils pour la fabrication des boissons gazeuses, Appareils pour la fabrication des eaux minérales
Hungarian[hu]
Készülékek szénsavas üdítőital gyártásához, Berendezések ásványvíz gyártásához
Italian[it]
Apparecchi per la fabbricazione di bevande gassate, apparecchi per la fabbricazione di acque minerali
Lithuanian[lt]
Gazuotų gėrimų mašinos, Mineralinio vandens gaminimo mašinos
Latvian[lv]
Aparāti gāzētu dzērienu ražošanai, minerālūdens gatavošanas aparāti
Maltese[mt]
Apparat għall-produzzjoni ta' xarbiet bil-gass, Apparat għal produzzjoni ta' ilma minerali
Dutch[nl]
Apparaten voor de bereiding van koolzuurhoudende dranken, Apparaten voor het maken van mineraalwater
Polish[pl]
Aparatura do wytwarzania napojów gazowanych, Urządzenia do wytwarzania wody mineralnej
Portuguese[pt]
Aparelhos para o fabrico das bebidas gasosas, Aparelhos para o fabrico de águas minerais
Romanian[ro]
Aparate pentru producerea bauturilor gazoase, Aparate pentru fabricarea apelor minerale
Slovak[sk]
Stroje na výrobu sýtených nápojov, Minerálne vody (zariadenia na výrobu -)
Slovenian[sl]
Stroji za pripravo gaziranih pijač, Naprave za pripravo mineralne vode
Swedish[sv]
Maskiner för tillverkning av kolsyrade drycker, Maskiner för framställning av mineralvatten