Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки един долар, напечатан от Централната Банка е заем с лихва.
Czech[cs]
Každý dolar vydaný do oběhu centrální bankou je od ní půjčen za nějaký úrok.
Danish[da]
For hver enkelt dollar, som er produceret af centralbanken, er lånt med en rente.
German[de]
Jeder einzelne von der Zentralbank produzierte Dollar wird gegen Zinsen verliehen.
Greek[el]
Κάθε δολάριο που παράγεται από την κεντρική τράπεζα δανείζεται με τόκο.
English[en]
Every single dollar produced by the central bank is loaned at interest.
Spanish[es]
Cada dólar emitido por el Banco Central, es prestado con intereses.
French[fr]
Chaque dollar produit par la Banque Centrale est prêté avec intérêt.
Hebrew[he]
כל דולר המונפק ע " י הבנק המרכזי ניתן כהלוואה בריבית.
Croatian[hr]
Jer, svaki odštampani dolar od strane Centralne banke je, u stvari, posudba uz kamatu.
Hungarian[hu]
A jegybank az általa kibocsájtott minden egyes bankjegyet kamatra kölcsönöz ki.
Indonesian[id]
Karena, setiap dolar yang dihasilkan tunggal oleh bank sentral adalah dipinjamkan dengan bunga.
Italian[it]
Ogni singolo dollaro che la Banca Centrale produce viene prestato applicando un interesse.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas doleris, kuri pagamina centrinis bankas yra paskolinamas del palukanu.
Latvian[lv]
Katrs Centrālās bankas izlaistais dolārs tiek aizdots uz procentiem.
Macedonian[mk]
Секој долар кој централната банка го произведува се позајмува со камата.
Dutch[nl]
Elke dollar, geproduceerd door de Centrale Bank, wordt uitgeleend tegen rente.
Portuguese[pt]
Cada dólar produzido pelo banco central e que é emprestado.
Romanian[ro]
Fiecare dolar produs de către banca centrală, e împrumutat cu dobândă.
Slovak[sk]
Každý dolár vydaný do obehu centrálnou bankou je od nej požičaný za nejaký úrok.
Slovenian[sl]
Centralna banka vsak izdan dolar posodi v zameno za obresti.
Albanian[sq]
Çdo dollar që prodhohet nga Banka Qëndrore jepet hua me përqindje.
Swedish[sv]
Varenda dollar som produceras av centralbanken lånas ut mot ränta.