Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى ما يمنعك من إجابته بنفسك
Bosnian[bs]
Ne razumem zašto to ne uradiš sam.
Czech[cs]
Nechápu, proč si ten telefon nemůžeš zvednout sám.
English[en]
I don't see why you don't just answer it yourself.
Spanish[es]
No veo por qué no acaba de responder por sí mismo.
French[fr]
Pourquoi tu réponds pas toi-même?
Hebrew[he]
אני לא מבין למה אתה לא פשוט עונה בעצמך.
Hungarian[hu]
Nem értem, miért nem veszed fel magad.
Italian[it]
Non capisco perché non puoi rispondere da solo
Portuguese[pt]
Eu não vejo por que você mesmo não atende.
Romanian[ro]
Nu înţeleg de ce nu poţi să răspunzi singur.
Serbian[sr]
Ne znam zašto da sam ne stisneš.