Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان ينخفض بمعدّل جعل كمية المياه الصالحة للشرب في لاس فيغاس شحيحة ونادرة.
Czech[cs]
A klesala takovým tempem, že by bývala nechala přívody pitné vody do Las Vegas úplně nasuchu.
German[de]
Er ist so enorm gesunken, dass die Trinkwassereinspeisung für Las Vegas in Bedrängnis geriet.
English[en]
And it was dropping at such a rate that it would have left the drinking water intakes for Las Vegas high and dry.
Spanish[es]
Y disminuyó a un ritmo tal que podría haber dejado sin agua potable a Las Vegas.
French[fr]
Et il a chuté si vite que Las Vegas aurait pu se retrouver sans une goutte d'eau potable.
Hebrew[he]
והן צנחו בקצב שהיה משאיר את צריכת מי השתיה של לאס וגאס יבשה.
Indonesian[id]
Penurunannya begitu cepat sehingga menyebabkan pipa air minum menuju Las Vegas menjadi kering.
Italian[it]
A un ritmo tale da rischiare di lasciare Las Vegas senza acqua potabile.
Japanese[ja]
このような速さで水位が下がったために ラスベガスの飲料用の取水口が 水面より上になる可能性が生じ
Korean[ko]
굉장히 빠른 속도로 낮아져서 라스베가스의 취수량이 많은 상태에서 가뭄을 겪을 수 있는 상황이었습니다.
Portuguese[pt]
Foi descendo a um tal ritmo que, por esse andar, deixaria de abastecer Las Vegas com água potável.
Russian[ru]
И он снижался с такой скоростью, что оставил бы Лас-Вегас без воды.
Thai[th]
และมันลดลงถึงอัตราหนึ่ง ที่อาจทําให้การบริโภคน้ําดื่มในลาสเวกัส สูงและอาจถูกใช้จนเหือดแห้ง
Ukrainian[uk]
І спадав він з такою швидкістю, що залишив би водозбірники питної води Лос-Анджелеса в скрутному становищі.
Vietnamese[vi]
Và nó đã giảm xuống ở một mức độ có thể khiến những ống dẫn nước sinh hoạt cho Las Vegas trở nên cao và khô cạn.