Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще реагираш ако ти кажа, че Ду'Рог е изпратил някой да ме убие?
Czech[cs]
Co řeknete na to, že Du'Rog najal někoho, aby mě zabil?
German[de]
Was halten Sie davon, dass Du'Rog einen Mörder auf mich ansetzte?
Greek[el]
Κι αν σου πω ότι ο Ντου'ρόγκ έβαλε κάποιον να με σκοτώσει;
English[en]
What would you say if I told you Du'Rog hired someone to kill me?
Spanish[es]
¿Qué diría si le contara que Du'Rog ha contratado a alguien para matarme?
Estonian[et]
Kuid kui just Du'rog oleks palganud kellegi mind tapma?
Finnish[fi]
Entä jos Du'rog olisikin palkannut jonkun tappamaan minut?
French[fr]
Du'Rog a engagé quelqu'un pour me tuer.
Hebrew[he]
מה היית אומרת אם סיפרתי לך שדו-רוג שכר מישהו כדי לרצוח אותי?
Croatian[hr]
Što bi rekla kad bih ti kazao da je Du'Rog unajmio nekoga da me ubije?
Hungarian[hu]
Mit szólna, ha azt mondanám, hogy Du'Rog felbérelt valakit, hogy megöljön engem?
Macedonian[mk]
Што би рекла кога би ти кажал дека Ду'Рож најмил некој да ме убие?
Dutch[nl]
Wist je dat Du'Rog me wil laten vermoorden?
Polish[pl]
A jeśli ci powiem, że Du'Rog wynajął kogoś, żeby mnie zabił?
Portuguese[pt]
O que diria se Ihe dissesse que Du'Rog contratou alguém para me matar?
Romanian[ro]
Ce ai zice dacă ţi-aş spune că Du'Rog a angajat pe cineva să mă ucidă?
Russian[ru]
Что бы вы ответили на мои слова о том, что Ду'Рог нанял убийцу для меня?
Slovak[sk]
Čo poviete na to že Du'Rog najal niekoho, aby ma zabil?
Slovenian[sl]
Kaj bi rekla, če bi ti rekel, da je Du'Rog najel nekoga, da me ubije?
Swedish[sv]
Du'Rog har lejt någon som ska döda mig.