Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ما زالت هناك عقبة كبيرة تتمثل في انعدام القدرة على تقليل أثر المخاطر الطبيعية والطوارئ البيئية، لا سيما في البلدان النامية.
English[en]
Nonetheless, lack of capacity to reduce the impact of natural hazards and environmental emergencies, especially in developing countries, remains a major hurdle.
Spanish[es]
Sin embargo, sigue siendo un grave obstáculo la escasa capacidad que se tiene para reducir el impacto de las amenazas naturales y las emergencias ambientales, especialmente en los países en desarrollo.
French[fr]
Néanmoins, le manque de moyens pour réduire l’incidence des risques naturels et des situations d’urgence présentant un danger pour l’environnement, notamment dans les pays en développement, demeure un grave obstacle.
Russian[ru]
Вместе с тем одной из серьезных проблем по‐прежнему является недостаточная способность сократить воздействие опасных природных явлений и чрезвычайных экологических ситуаций, особенно в развивающихся странах.
Chinese[zh]
然而,尤其是发展中国家在减少自然灾害和环境紧急情况所造成的影响方面的能力不足,这仍然是一个主要障碍。