Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor skulle vi subventionere og støtte Beograd, hvis Beograd ikke er villig til at acceptere en fælles multietnisk enhed (lad os kalde den det) eller en multietnisk stat?
German[de]
Warum sollen wir auch entsprechend Belgrad subventionieren und unterstützen, wenn Belgrad nicht bereit ist, eine gemeinsame multiethnische – sagen wir mal – Einheit oder einen multiethnischen Staat zu akzeptieren.
English[en]
Why should we, equally, subsidise and support Belgrade if Belgrade is not prepared to accept a joint multi-ethnic entity (let us say) or a multi-ethnic state?
Spanish[es]
Del mismo modo, ¿qué motivos hay para que subvencionemos y apoyemos a Belgrado si Belgrado no esta preparado para aceptar una entidad multiétnica común (por así decirlo) o un Estado multiétnico?
Finnish[fi]
Miksi meidän pitäisi myöskään avustaa ja tukea serbihallitusta, jos se ei ole valmis hyväksymään, sanokaamme, yhteistä monietnistä aluetta tai monietnistä valtiota?
French[fr]
Pourquoi devrions-nous, de même, subventionner et soutenir Belgrade si Belgrade n’est pas prêt à accepter (disons) une entité conjointe multiethnique ou un État multiethnique?
Italian[it]
Perché del pari dovremmo fornire aiuti e sostegno a Belgrado, se Belgrado non è pronta ad accettare un’entità multietnica comune – lasciatecelo dire – né uno Stato multietnico?
Dutch[nl]
Waarom moeten we Belgrado dan financieel ondersteunen wanneer die regering niet bereid is om een gemeenschappelijke multi-etnische entiteit - ik noem het maar even zo - te aanvaarden, of een multi-etnische staat?
Portuguese[pt]
De igual modo, por que razão havemos de subsidiar e apoiar Belgrado, se estes dirigentes não estão preparados para aceitar uma entidade multi-étnica (chamemos-lhe assim) conjunta ou um Estado multi-étnico?
Swedish[sv]
Varför skall vi vidare subventionera och stödja Belgrad om Belgrad inte är beredd att acceptera en (låt oss säga) enad multietnisk enhet eller en multietnisk stat?