Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمغير في الدم الخاص بك هو قيمة كبيرة لهم.
Bulgarian[bg]
Мутагенът в кръвта ви има голяма стойност за тях.
Czech[cs]
Mutagen ve vaší krvi pro ně má obrovskou hodnotu.
Danish[da]
Mutagenet i jeres blod har stor værdi for dem.
German[de]
Das Mutagen in eurem Blut ist für sie von großem Wert.
Greek[el]
Η ουσία στο αίμα σας έχει πολύ μεγάλη αξία γι'αυτόν.
English[en]
The mutagen in your blood is of great value to them.
Spanish[es]
El mutágeno en su sangre tiene un gran valor para ellos.
Estonian[et]
Mutageen teie veres on neile väga väärtuslik.
Persian[fa]
ژن جهش زا توي خون تو براي اونا خيلي با ارزشه.
Finnish[fi]
Verenne mutageeni on heille arvokas.
French[fr]
Le mutagène dans votre sang a beaucoup de valeur pour eux.
Hebrew[he]
המוטגן שבדמכם הוא בעל ערך רב עבורם.
Hungarian[hu]
A mutagén a véretekben rendkívül értékes a számukra.
Indonesian[id]
Mutagen dalam darah kalian Sangat berharga bagi mereka.
Italian[it]
Il mutageno nel vostro sangue ha un grande valore per loro.
Lithuanian[lt]
Jiems reikia jūsų kraujyje esančio mutageno.
Malay[ms]
Mutagen dalam darah kamu sangat bernilai kepada mereka.
Norwegian[nb]
Det muterte genet i blodet deres er av høy verdi for dem.
Dutch[nl]
Het mutagen in jullie bloed is van grote waarde voor ze.
Polish[pl]
Mutagen, który macie we krwi, ma dla nich wielką wartość.
Portuguese[pt]
O " mutágeno " que existe no sangue de vocês é muito valioso para eles.
Romanian[ro]
Mutagenul din sângele vostru e preţios pentru ei.
Russian[ru]
Мутаген в вашей крови представляет для них огромную ценность.
Slovak[sk]
Mutagén v krvi má veľkú hodnotu pre nich.
Slovenian[sl]
Mutagen v vaši krvi jim je dragocen.
Albanian[sq]
Mutagjeni në gjakun tuaj është shumë i çmuar për ta.
Serbian[sr]
Мутаген у вашој крви је за њих веома важан.
Swedish[sv]
Mutagenet i ert blod har stort värde för dem.
Thai[th]
มิวเทเจนในเลือดพวกเจ้า / มีค่ากับพวกมันมหาศาล
Turkish[tr]
Kanınızdaki mutajen onlar için çok değerli.
Ukrainian[uk]
Мутаген у вашій крові - це велика цінність для них.
Vietnamese[vi]
Thuốc đột biến trong máu các cậu có giá trị lớn với hắn.