Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sama sa miagi, ang sentro sa templo pangunang gilangkoban sa duha ka lawak, ang Balaan ug ang Labing Balaan.
Czech[cs]
I Herodův chrám se stejně jako předchozí chrámy skládal ze dvou hlavních oddělení, ze Svaté a Nejsvětější.
Danish[da]
Ligesom det tidligere tempel bestod dette tempel også hovedsagelig af to rum, Det Hellige og Det Allerhelligste.
German[de]
Wie schon die früheren Tempel, so bestand auch dieser hauptsächlich aus zwei Abteilen, dem Heiligen und dem Allerheiligsten.
Greek[el]
Όπως και οι προηγούμενοι ναοί, ο κυρίως ναός αποτελούνταν πρωτίστως από δύο τμήματα—τα Άγια και τα Άγια των Αγίων.
English[en]
As previously, the temple proper consisted primarily of two compartments, the Holy and the Most Holy.
Spanish[es]
Como en los otros casos, el templo en sí consistía principalmente en dos compartimientos: el Lugar Santo y el Santísimo.
Finnish[fi]
Varsinainen temppeli käsitti aiempien temppelien tavoin pääasiassa kaksi osastoa, pyhän ja kaikkeinpyhimmän.
French[fr]
Comme auparavant, le temple par lui- même se composait essentiellement de deux compartiments, le Saint et le Très-Saint.
Indonesian[id]
Seperti sebelumnya, bait itu sendiri terutama terdiri dari dua ruangan, yaitu Ruang Kudus dan Ruang Mahakudus.
Iloko[ilo]
Kas kadagidi immun-una, ti mismo a templo kangrunaanna a buklen ti dua a benneg, ti Nasantuan ken ti Kasasantuan.
Italian[it]
Come in precedenza, il tempio vero e proprio consisteva principalmente di due scompartimenti, il Santo e il Santissimo.
Georgian[ka]
ტაძარი ჩვეულებრივ შედგებოდა ორი ნაწილისგან — წმინდისა და წმინდათაწმინდისგან.
Malagasy[mg]
Nisy efitra roa ilay tempoly, toy ireo talohany ihany, dia ny Masina sy ny Masina Indrindra.
Norwegian[nb]
Som tidligere bestod selve templet hovedsakelig av to rom, Det hellige og Det aller helligste.
Dutch[nl]
Evenals voorheen bestond de eigenlijke tempel in hoofdzaak uit twee afdelingen, het Heilige en het Allerheiligste.
Polish[pl]
Sama świątynia, podobnie jak poprzednie, składała się z dwóch pomieszczeń: Miejsca Świętego i Miejsca Najświętszego.
Portuguese[pt]
Como o anterior, o templo em si consistia basicamente em dois compartimentos, o Santo e o Santíssimo.
Russian[ru]
Как и раньше, сам храм состоял из двух основных отделений — Святого и Святого святых.
Swedish[sv]
Detta tempel bestod också huvudsakligen av två rum, det heliga och det allra heligaste.
Tagalog[tl]
Gaya rin ng mga nauna, ang mismong templo ay pangunahin nang binubuo ng dalawang silid, ang dakong Banal at ang Kabanal-banalan.