Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Fegro/Selgros: хипермаркети Кеш & Кери, предимно в Германия, Полша и Румъния.
Czech[cs]
Fegro/Selgros: velkoobchodní prodej typu cash & carry, převážně v Německu, Polsku a Rumunsku.
Danish[da]
Fegro/Selgros: Cash & carry-markeder, hovedsagelig i Tyskland, Polen og Rumænien.
German[de]
Fegro/Selgros: Cash&Carry Märkte in Deutschland, Polen, Rumänien.
Greek[el]
για την Fegro/Selgros: αγορές «cash and carry», κυρίως στη Γερμανία, στην Πολωνία και στη Ρουμανία.
English[en]
for Fegro/Selgros: cash & carry markets, mainly in Germany, Poland, Romania.
Spanish[es]
Fegro/Selgros: supermercados «cash & carry», principalmente en Alemania, Polonia y Rumanía.
Estonian[et]
Fegro/Selgros: väikehulgimüük sularaha eest, peamiselt Saksamaal, Poolas ja Rumeenias.
Finnish[fi]
Fegro/Selgros: noutotukut, toiminta keskittynyt Saksaan, Puolaan ja Romaniaan.
French[fr]
Fegro/Selgros: marchés du libre service («cash and carry») essentiellement en Allemagne, en Pologne et en Roumanie.
Hungarian[hu]
a Fegro/Selgros esetében: cash & carry piacok, elsősorban Németországban, Lengyelországban és Romániában.
Italian[it]
per Fegro/Selgros: mercati cash & carry, principalmente in Germania, Polonia e Romania.
Lithuanian[lt]
„Fegro/Selgros“: parduotuvės, kuriose prekiaujama už didmenines kainas, daugiausia Vokietijoje, Lenkijoje, Rumunijoje.
Latvian[lv]
uzņēmums Fegro/Selgros: pašapkalpošanās vairumtirdzniecības centri, galvenokārt Vācijā, Polijā un Rumānijā.
Maltese[mt]
għal Fegro/Selgros: swieq “cash & carry” (sistema fejn ix-xerrej jixtri l-prodotti b'flus kontanti u jġorrhom huwa stess), l-aktar fil-Ġermanja, il-Polonja u r-Rumanija.
Dutch[nl]
voor Fegro/Selgros: cash & carry-markten, hoofdzakelijk in Duitsland, Polen en Roemenië.
Polish[pl]
w przypadku Fegro/Selgros: hale hurtowe, głównie w Niemczech, Polsce i Rumunii.
Portuguese[pt]
Fegro/Selgros: supermercados cash & carry, em especial na Alemanha, Polónia e Roménia.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Fegro/Selgros: supermarketuri de vânzare cu ridicata („cash and carry”), în principal în Germania, Polonia, România.
Slovak[sk]
Fegro/Selgros: veľkoobchodný predaj za hotovosť („cash & carry“), najmä v Nemecku, Poľsku, Rumunsku.
Slovenian[sl]
za Fegro/Selgros: distribucijski trgi „cash and carry“, predvsem v Nemčiji, na Poljskem in v Romuniji.
Swedish[sv]
Fegro/Selgros: Hämtköpsmarknader främst i Tyskland, Polen och Rumänien.