Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Třetí experiment: vědci nechali hlenku prozkoumávat území s hromádkami potravy.
German[de]
Ein drittes Experiment: Der Schleimpilz durfte sich frei in einem Gebiet voller Haferflocken bewegen.
Greek[el]
Σε ένα τρίτο πείραμα: ο μυξομύκητας προσκλήθηκε να εξερευνήσει μια περιοχή καλυμμένη με σωρούς βρώμης.
English[en]
A third experiment: the slime mold was invited to explore a territory covered in oats.
Spanish[es]
Un tercer experimento: se invitó al moho a explorar un territorio cubierto de avena.
Persian[fa]
در آزمایش سوم: کپک لجن را گذاشتند تا گسترهای پوشیده از جو را کشف کند.
French[fr]
Une troisième expérience : on poussait les myxomycètes à explorer un territoire couvert d'avoine.
Hebrew[he]
ניסוי שלישי: הפטרייה הוזמנה לחקור שטח מכוסה בשיבולת שועל.
Croatian[hr]
Treći pokus: sluzava je plijesan pozvana da istražuje područje prekriveno zobi.
Italian[it]
Un terzo esperimento: la muffa melmosa era invitata ad esplorare un territorio coperto di avena.
Polish[pl]
Trzeci eksperyment: śluzowiec został zachęcony do zbadania obszaru pokrytego owsem.
Portuguese[pt]
Uma terceira experiência: O bolor foi convidado a explorar um território coberto de aveia.
Romanian[ro]
Un al treilea experiment: Mucegaiul a fost invitat să exploreze un teritoriu acoperit cu ovăz.
Russian[ru]
Третий эксперимент: слизевик поместили на поверхность, усыпанную овсяными хлопьями.
Slovak[sk]
Tretí pokus: Pleseň umiestnili do oblasti pokrytej ovsom.
Serbian[sr]
Treći eksperiment: sluzavoj plesni je dato da istraži područje pokriveno ovsom.
Thai[th]
ตัวอย่างการทดลองที่สาม คราวนี้เจ้าราเมือกได้รับโอกาส ให้ออกสํารวจอาณาเขตที่ปกคลุมไปด้วยหย่อมข้าวโอ๊ต
Turkish[tr]
Üçüncü bir deneyde ise; Cıvık mantarın yulaf ile dolu bir bölgeyi keşfetmesi istenildi.
Vietnamese[vi]
Một thí nghiệm thứ ba: nấm nhầy được đưa vào để khám phá vùng yến mạch.