Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد " بيترتون " سيمثل " هاملت " الشهر القادم و ستلعبي دور " أوفيليا "
Bulgarian[bg]
Следващия месец мистър Бетертон възобновява постановката " Хамлет ", и Вие ще играете Офелия.
Czech[cs]
Paní Bettertonová příští měsíc opráší Hamleta a vy budete hrát Ophelii.
Danish[da]
Hr. Betterton sætter snart " Hamlet " op igen, og du skal spille Ophelia.
English[en]
Mr Betterton will revive Hamlet next month and you will play Ophelia.
Spanish[es]
El Sr. Betterton reestrenará Hamlet el mes próximo y Ud. Interpretará a Ofelia.
Persian[fa]
خانم بترتون ماه آينده نمايش هملت رو روي پرده مي بره.و تو نقش اوفيليا رو بازي خواهي کرد
Finnish[fi]
Herra Betterton käynnistää Hamletin jälleen ensi kuussa ja te esitätte Opheliaa.
French[fr]
M. Betterton présentera Hamlet et tu joueras Ophélie.
Hebrew[he]
( דמות ממחזהו של שייקספיר ) מר באטרטון מעלה את " המלט " בחודש הבא ואת תשחקי את אופיליה.
Croatian[hr]
G. Betterton postavit će opet Hamleta i igrat ćete Ofeliju.
Hungarian[hu]
Mr. Betterton színpadra viszi Hamletet a következő hónapban, és maga fogja játszani Opheliát.
Dutch[nl]
Betterton voert Hamlet volgende maand weer op en u speelt Ophelia.
Polish[pl]
Pani Betterton wznawia " Hamleta " w przyszłym miesiącu i ty zagrasz Ofelię.
Portuguese[pt]
O Sr Betterton vai voltar a por em cena Hamlet, no próximo mês e você fará Ofélia.
Romanian[ro]
Doamna Betterton îl va reînsufleţi pe Hamlet luna viitoare şi tu vei juca rolul Ofeliei.
Russian[ru]
В следующем месяце мистер Беттертон возобновляет постановки Гамлета, и вы будете играть Офелию.
Slovenian[sl]
Gospod Betterton bo naslednji mesec oživil Hamleta in vi boste igrali Ofelijo.
Serbian[sr]
Mr Beterton će oživeti Hamleta sledećeg meseca a vi ćete igrati Ofeliju.
Turkish[tr]
Bay Betterton önümüzdeki ay Hamlet'i yeniden sahneye koyacak ve sen de Ophelia'yı oynayacaksın.