Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този елмаз принадлежи на краля.
Czech[cs]
Drahokam patří králi.
Danish[da]
Den sten tilhører kongen.
Greek[el]
H πέτρα αvήκει στοv βασιλιά.
English[en]
That stone belongs to the king!
Spanish[es]
¡ Esa piedra pertenece al rey!
Finnish[fi]
Kivi kuuluu kuninkaalle!
French[fr]
Cette pierre appartient au Roi!
Hebrew[he]
האבן הזו שייכת למלך!
Croatian[hr]
Taj Dragulj pripada Kralju!
Hungarian[hu]
Az a kő a királyt illeti!
Italian[it]
Quella pietra appartiene al re!
Macedonian[mk]
Тој камен му припаѓа на Кралот!
Norwegian[nb]
Den steinen tilhører kongen!
Dutch[nl]
De Steen is van de koning.
Polish[pl]
Ten kamień należy do króla!
Portuguese[pt]
Essa pedra pertence ao rei!
Romanian[ro]
Piatra e de drept a regelui.
Albanian[sq]
! Ai gur i përket mbretit!
Serbian[sr]
Taj kamen pripada kralju!
Swedish[sv]
Den stenen tillhör kungen.
Turkish[tr]
O taş krala ait!
Vietnamese[vi]
Viên đá đó thuộc về quốc vương.
Chinese[zh]
宝石 只 属于 国王