Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المجلس أن زيادة العجز الاكتواري عما سُجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 ناتج أساسا عن انخفاض عائد الاستثمار عما كان متوقعا؛
English[en]
The Board noted that the increase in the actuarial deficit from 31 December 2009 was primarily the result of lower than expected investment return;
Spanish[es]
El Comité Mixto observó que el aumento del déficit actuarial en relación con el del 31 de diciembre de 2009 obedecía principalmente a que el rendimiento de las inversiones había sido inferior al previsto;
French[fr]
Le Comité mixte a noté que la progression du déficit actuariel depuis le 31 décembre 2009 résultait principalement d’un rendement sur les investissements inférieur aux prévisions;
Chinese[zh]
联委会注意到,2009年12月31日后精算亏空增加的主要原因是投资回报低于预期;