Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Während des Krieges waren Rentiere Prostituierte, die sich auf die EMC-Stützpunkte schlichen, um Geschenke zu bringen.
English[en]
During the war, reindeers were prostitutes that snuck onto E.M.C. bases to deliver gifts.
Spanish[es]
Durante la guerra, los renos eran prostitutas que se colaron en bases de EMC para entregar los regalos.
Estonian[et]
Sõja ajal nimetati põhjapõtradeks prostituute, kes pugesid Maa koalitsiooni baasidesse, et pakkuda " kingitusi ".
Finnish[fi]
Sodan aikana porot olivat huoria, joita kuljetettiin EMC-tukikohtiin - viemään lahjoja.
French[fr]
Pendant la guerre, les rennes étaient des prostituée qui allaient dans les bases militaires distribuer des cadeaux.
Hebrew[he]
במהלך המלחמה, האיילות היו פרוצות שמתגנבות לבסיסים צבאיים בכדי לחלק " מתנות ".
Croatian[hr]
Za vrijeme rata, Irvasi su bile prostitutke koje su se šunjale EMC bazama dostavljajući darove.
Italian[it]
Durante la guerra... le Renne erano... prostitute che si intrufolavano nelle basi della EMC per consegnare dei regali.
Polish[pl]
Podczas wojny, renifery były prostytutkami, które zakradały się do baz EMC, aby dostarczać podarki.
Portuguese[pt]
Durante a guerra, renas eram prostitutas que entravam nas bases da Aliança Militar da Terra para entregar presentes.
Romanian[ro]
In timpul razboiului, reindeers au fost prostituate care s-au furisat in baze EMC spre a livra cadourile lor.
Russian[ru]
– Во время войны, северные олени были проститутки, которые пробирались на базы Земной Коалиции, чтобы принести удовольствие.
Serbian[sr]
Tijekom rata, reindeers bile prostitutke da ušuljao na EMC bazama isporučiti darove.
Turkish[tr]
Savaş sırasında ren geyikleri fahişelerdi ve hediyeleri teslim etmek için gizlice EMC üslerine girerlerdi.