Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
U prvního lidského tvora vytvořil systém krevního oběhu tak, aby mohl fungovat navždy.
Danish[da]
Han skabte det første menneske med et blodkredsløb der kunne fungere evigt.
German[de]
Er schuf das Blutkreislaufsystem des ersten Menschen so, daß es ewig hätte funktionieren können.
Greek[el]
Αυτός έκανε το κυκλοφορικό σύστημα του αίματος του πρώτου ανθρωπίνου πλάσματος έτσι ώστε να λειτουργή για πάντα.
English[en]
He made the blood-circulatory system of the first human creature to function forever.
Spanish[es]
Él hizo el sistema circulatorio sanguíneo de la primera criatura humana para que funcionara para siempre.
Finnish[fi]
Hän teki ensimmäisen ihmisluomuksen verenkiertojärjestelmän toimimaan ikuisesti.
French[fr]
C’est lui qui a créé le système circulatoire de la première créature humaine avec la capacité de fonctionner éternellement.
Italian[it]
Egli fece il sistema della circolazione sanguigna della prima creatura umana perché funzionasse per sempre.
Korean[ko]
그분은 첫 인간 피조물의 혈액 순환기가 영원히 기능을 발휘하도록 지으셨읍니다.
Norwegian[nb]
Han skapte det første menneskes kretsløpssystem slik at det kunne funksjonere i all evighet.
Dutch[nl]
Hij heeft de bloedsomloop van het eerste menselijke schepsel met het oog op een eeuwig bestaan gemaakt.
Polish[pl]
Pierwszemu człowiekowi dał system krwiobiegu zdolny do funkcjonowania bez końca.
Portuguese[pt]
Ele fez o aparelho cardiovascular da primeira criatura humana, para funcionar para sempre.
Romanian[ro]
El a creat sistemul circulaţiei sîngelui în aşa fel încît el să poată funcţiona veşnic.
Slovenian[sl]
Sistem krvnega obtoka prvega človeka je tako ustvaril, da bi lahko večno deloval.
Sranan Tongo[srn]
A ben meki na waka foe na broedoe ini na fosi libisoema foe ben kan libi foe teego.
Swedish[sv]
Han danade den första mänskliga skapelsens blodomlopp till att fungera för evigt.
Ukrainian[uk]
У першій людині Він влаштував систему кровообігу, яка мала діяти вічно.