Besonderhede van voorbeeld: 1307100294803256609

English

If corpora are interoperable, it means for example, that it is possible to compare how learners of different target languages (e.g. German, Japanese) with a certain mother tongue (e.g. Swedish) perform on different tasks (grammatical, lexical, etc.); or whether the same categories (e.g. building plural versus building presence) are learnt in the same order despite different mother tongues.

Swedish

Att L2-korpusar är interoperabla betyder helt enkelt att de är jämförbara i relevanta avseenden, till exempel att det är möjligt att jämföra hur väl inlärare av olika målspråk (som tyska och japanska) med specifika modersmål (som svenska) klarar av olika typer av språkliga aktiviteter (grammatiska, lexikala, et cetera) eller om samma språkliga kategorier lärs in i samma ordningsföljd hos alla inlärare oberoende av modersmål.