Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لربما يجب أن نكون أكثر تحرراً. أن نقوم بحركاتٍ جنسيّة
Bulgarian[bg]
Може би трябва да бъдем малко по-предизвикателни и сексапилни.
Greek[el]
Ίσως θα πρέπει να είμαστε πιο κοινωνικοί, να βγάλουμε σεξαπίλ.
English[en]
Maybe we need to be edgier, have a little sex appeal.
Spanish[es]
Tal vez tenemos que estar más afilados, tener apetito sexual.
Finnish[fi]
Ehkä meidän täytyykin olla rohkeampia, olla seksikkäitä.
French[fr]
Peut-être qu'on doit pousser les limites, avoir du sex appeal.
Hungarian[hu]
Talán provokatívabbnak kéne lennünk, egy kicsit szexisebbnek.
Italian[it]
Forse dobbiamo essere piu'd'impatto, avere un po'di sex appeal.
Polish[pl]
Może potrzebujemy być ostrzejsi w pokazywaniu swojej seksualności?
Portuguese[pt]
Talvez precisemos ser mais ousados, ter sex appeal.
Russian[ru]
Может, нам нужно стать немного смелее, подумать о своей сексуальности.
Slovenian[sl]
Morda postati prodornejši, seksualno privlačni.
Serbian[sr]
Možda treba da budemo smeliji sa više seksepila.
Turkish[tr]
Belki daha açık olup biraz daha seksapel sahibi olmamız lazımdır.