Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Реших да наваксам изгубеното
Danish[da]
Jeg var besluttet på at indhente den tabte tid
English[en]
I was determined to make up for the time I' d lost
Spanish[es]
Estaba dispuesta a recuperar el tiempo perdido
French[fr]
J' ai voulu rattraper le temps perdu
Hungarian[hu]
Elhatároztam, hogy bepótolom az elveszett időt
Portuguese[pt]
Estava determinada a recuperar o tempo perdido
Romanian[ro]
Am vrut sa recuperez timpul pierdut
Swedish[sv]
Jag ville ta igen förlorad tid