Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I bet Mrs Reginald Maudling doesn't have to put up with all this drudgery, getting up at 5 in the morning, making a cup of tea, looking out of the window, chatting away.
Spanish[es]
Levantarse a las 5, hacer un té, mirar por la ventana, charlar...
Hungarian[hu]
Fogadok, hogy a belügyminiszter nejének nem kell így robotolnia, ötkor kelni, teázni, az ablakon kinézni, csevegni.
Italian[it]
Scommetto che la signora Reginald Maudling non deve sopportare tutti questi lavoracci, alzarsi alle 5 fare una tazza di tè, guardare fuori dalla finestra, chiacchierare.
Portuguese[pt]
Aposto que a Mrs. Reginald Maudling não precisa aguentar esta escravidão, levantar-se às 5h, fazer uma bule de chá, olhar pela janela, conversar.
Turkish[tr]
Eminim Bn. Reginald Maudling bu tatsız işlerle uğraşmıyordur. Sabah 5'te kalk çay yap, camdan dışarı bak, sohbet et.