Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаҳҳәап, ҳара ҳацаҿы иҳадаҳкылоит ирацәаны еиуеиҧшым афатәи ажәтәи, аха аорганизм иарсоит, насгьы иахылҵуеит аенергиа.
Acoli[ach]
Me labolle, wacamo dok wamato jami mapol mapat pat ci cito i iwa, ento ojoga tiyo i komgi ci wanongo teko.
Afrikaans[af]
Ons neem byvoorbeeld ’n groot verskeidenheid voedselsoorte en vloeistowwe in, tog verteer die liggaam dit en produseer dan energie.
Southern Altai[alt]
Темдектезе, бис јӱзӱн-јӱӱр курсак јип ле суузындар ичип јадыс, је карын оны быжырып, ийде-кӱч берет.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል ብዙ ዓይነት ምግብና መጠጦችን ወደ ሆዳችን እናስገባለን፣ ሆኖም ሰውነታችን ሁሉንም በየክፍላቸው ይለያያቸውና ኃይልን ይፈጥራሉ።
Arabic[ar]
مثلا، نحن نُدخل انواعا مختلفة عديدة من الطعام والشراب الى معدنا، ومع ذلك يعالجها الجسم وينتج طاقة.
Aymara[ay]
Amuytʼañataki, purakasarux kunayman manqʼanak apanttanxa ukat umanaksa umtanxa, ukampis cuerposaw ukanakxa chʼamar tukuyi.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, binubugtakan niato nin kadakol na laen-laen na klase nin pagkakan asin inomon an satong tulak, pero iyan inaasikaso kan hawak asin nagpapaluwas nin enerhiya.
Bulgarian[bg]
Например ние вкарваме в стомаха си много различни видове храни и напитки, но тялото ги преработва и произвежда енергия.
Bislama[bi]
Eksampel, yumi kakae mo dring plante defren samting, be bodi blong yumi i tantanem olgeta gogo i kam paoa long bodi blong yumi. !
Siksika[bla]
Kááksskskaʼtsit kanáómiaʼnistsiistsi óówatooʼpi ki áísimatooʼpi áítapihtsisttaʼpa kóókoaninnoonistsi ki koistóminnoonistsi iitáítapohtssáwaʼpistotsimaistsi ááhkohtsitáíksskamioʼsi.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, atong masudlan ug daghang lainlaing matang sa pagkaon ug ilimnon ang atong mga estomago, apan ang lawas magahilis niana ug magagamag enerhiya.
Chuwabu[chw]
Motagiha, ninowika mbani mwehu dhoja vina dhomwa dhothiyana thiyana, masiki dhaene maningo anotxila agamala anovaha guru.
Sorani Kurdish[ckb]
بۆ نموونە، گەدەمان لە خواردنو خواردنەوە پڕدەکەین، لەگەڵ ئەوەشدا لەش چارەسەری دەکاتو وزەی لێ دروست دەکات.
Czech[cs]
Do svého žaludku přijímáme mnoho různých druhů potravin a nápojů; nicméně tělo je zpracovává a produkuje energii.
Chuvash[cv]
Сӑмахран, апат ҫинӗ чухне пирӗн хырӑмлӑха тӗрлӗ йышши апат-ҫимӗҫпе шӗвек кӗрет, анчах организм вӗсене ирӗлтерет те энерги туса кӑларать.
Welsh[cy]
Er enghraifft, rydyn ni’n rhoi llawer o wahanol fathau o fwyd a diod yn ein stumogau, eto mae’r corff yn eu prosesu nhw ac yn cynhyrchu egni.
Danish[da]
For eksempel fylder vi mange forskellige slags mad og drikke i maven, og legemet kan fordøje dem alle og frembringe energi.
German[de]
Zum Beispiel führen wir unserem Magen die verschiedensten Speisen und Getränke zu; doch der Körper verarbeitet sie alle und erzeugt Energie.
Dehu[dhv]
Hanawange la ketre ceitun, hne së hna nyi aliene la trengenane së hnene la nöjei pengöne xeni me nyine ij, ngo hna celohmëne hnyawa pala hi itre eje hnei ngönetrei me hamë së la trenge catr.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, míeɖua nu vovovowo henoa nu vovovowo ɖe dɔme, gake ŋutilã la wɔa dɔ le wo ŋu wozua ŋusẽdonu na ametia.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στο στομάχι μας εισάγουμε πολλά διαφορετικά είδη τροφής και ποτού, κι όμως το σώμα τα επεξεργάζεται και παράγει ενέργεια.
English[en]
For example, we put many different types of food and drink into our stomachs, yet the body processes them and produces energy.
Spanish[es]
Por ejemplo, echamos muchas diferentes clases de alimentos y bebidas en el estómago, pero el cuerpo los procesa y los convierte en energía.
Estonian[et]
Näiteks täidame me oma kõhtu mitmesuguse toidu ja joogiga, ometi meie keha töötleb selle ja toodab energiat.
Persian[fa]
به عنوان مثال، ما انواع و اقسام خوراکیها و نوشیدنیها را وارد معدهمان میکنیم، با این وجود بدن آنها را با انجام فعل و انفعالاتی به انرژی مبدل میسازد.
Finnish[fi]
Esimerkiksi vatsaamme joutuu monia erilaisia ruokia ja juomia, ja kuitenkin elimistö käsittelee ne ja tuottaa energiaa.
Faroese[fo]
Til dømis koyra vit nógv ymisk sløg av mati og drekka niður í búkin, men likamið sodnar alt og fær orku burturúr.
French[fr]
Par exemple, nous mettons dans notre estomac de nombreuses sortes d’aliments et de boissons; pourtant, le corps les assimile et produit de l’énergie.
Ga[gaa]
Akɛ nɔkwɛmɔ nɔ lɛ, wɔkɛ niyenii kɛ daai sɔrɔtoi fɛɛ woɔ wɔmusu mli, ni kɛlɛ, gbɔmɔtso lɛ tsuɔ fɛɛ he nii ni ekɛfeɔ hewalɛ kɛhaa wɔ.
Gilbertese[gil]
N te katoto, ti kang amwarake ma mooi aika kakaokoro ao a rin i birotora, ma e karaoi te rabwata ao e a riki bwa te korakora.
Guarani[gn]
Pór ehémplo, jaʼu opaichagua tembiʼu, ha jayʼu, ha ñande rete ombaʼapo ojapo hag̃ua umívagui umi mbaʼe ñanemombaretétava.
Gun[guw]
Di dohia, mí nọ yí núdùdù po núnùnù wunmẹ wunmẹ po do adọ̀go mítọn lẹ mẹ, ṣogan agbasa nọ yí yé zán bo nọ dè huhlọn tọ́n.
Hausa[ha]
Alal misali, muna ci ire-iren abinci da kuma abin sha cikin cikinmu, duk da haka jikin yakan niƙa su kuma haifad da karfi.
Hebrew[he]
למשל, אנו מחדירים לקיבה כל מיני מאכלים ומשקאות, והגוף מעבדם ומפיק אנרגיה.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, हम विभिन्न प्रकार के भोजन अथवा पेय अपने पेट में डालते हैं, फिर भी शरीर उन्हें संसाधित करता है और ऊर्जा उत्पन्न करता है।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ginapasulod naton sa aton tiyan ang madamo sang nanuhaytuhay nga sahi sang kalan-on kag ilimnun, apang ginaproseso ini sang lawas kag nagapatubas sing enerhiya.
Hiri Motu[ho]
Aniani gaudia idauidau ita ania bona inuinu gaudia idauidau ita inua, to tauanina ese iboudiai ia karalaidia bona siahu ia havaraia.
Croatian[hr]
Primjerice, mi u svoj želudac unosimo mnoge različite vrste hrane i pića, a ipak tijelo sve to preradi i proizvodi energiju.
Hungarian[hu]
Ennek egyik példája az, hogy bár sok különböző fajtájú élelmet és italt juttatunk a gyomrunkba, testünk mindegyiket feldolgozza és energiává alakítja.
Armenian[hy]
Վերցնենք, օրինակ, ստամոքսը։ Մենք տարբեր տեսակի սնունդ ու հեղուկ ենք ընդունում, իսկ օրգանիզմը մարսում է դա՝ էներգիա արտադրելով։
Indonesian[id]
Misalnya kita memasukkan berbagai jenis makanan dan minuman ke dalam perut kita, namun tubuh memprosesnya dan menghasilkan energi.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, anyị na-etinye ụdị dị iche iche nke nri na ihe ọṅụṅụ n’ime afọ anyị, ma ahụ na-agbari ha ma na-emepụta ike.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, mangantayo ti nagduduma a kita ti taraon ken inumen, ngem tamingen ida ti bagi ket mangpataud iti bileg.
Icelandic[is]
Til dæmis setjum við ofan í magann margvíslega fæðu og drykki en líkaminn vinnur engu að síður úr þeim orku.
Italian[it]
Per esempio, mettiamo nello stomaco molti diversi alimenti e bevande, eppure il corpo li trasforma e produce energia.
Japanese[ja]
例えば,わたしたちは多種多様な飲食物を胃に取り入れますが,体はそれを処理してエネルギーを生み出します。
Georgian[ka]
მაგალითად, ჩვენ ვღებულობთ მრავალფეროვან საკვებსა და სასმელს, ორგანიზმი კი გარდაქმნის მათ და გამოიმუშავებს ენერგიას.
Kuanyama[kj]
Pashihopaenenwa, ohatu li oikulya nokunwa oinima yomaludi e lili noku lili, ndele ngeenge oinima oyo ya i medimo, olutu ohali i nyanyaula ndele tali kufa mo oitungifi nokumona mo eenghono.
Kazakh[kk]
Мысалы асқазанымызға түрлі тамақ пен сусындарды қабылдаймыз, ал организм оны қорытып, қуат өндіріп отырады.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu, nerisassat imigassallu assigiinngitsorpassuit nerillugillu imertarpavut, timittalu uuttarpai nukissiarisarlugillu.
Korean[ko]
예를 들면, 우리는 여러 가지 음식을 위에 채우지만, 몸은 그것들을 처리하여 에너지를 생산해 냅니다.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, биздин жеген-ичкендерибиз ашказанга барат. Организм аларды иштетип, энергия берет.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, tuteeka mu mbuto zaffe ebika by’emmere n’eby’okunywa bingi nnyo, kyokka omubiri gubirongoosa ne gufunamu amaanyi.
Lingala[ln]
Na ndakisa, tozali na biloko ndenge na ndenge oyo tolyaka mpe tomelaka; nzokande, nzoto ekokumbola yango mpe ekopesa makasi.
Lithuanian[lt]
Valgant į skrandį patenka daug įvairaus maisto bei gėrimų, tačiau organizmas tai perdirba ir pagamina energijos.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, tudi tubueja mishindu mishilashilangane ya biakudia ne biakunua mu tshifu tshietu, pabi mubidi udi ubitata ne upatula bukole.
Luvale[lue]
Chakutalilako, mujimo mweji kuyanga vyakulya navyakunwa vyamiyachi yakulisezaseza, oloze mujimba wetu weji kuzachilanga kanawa havyakulya kana nakutuhana jingolo.
Lushai[lus]
Entîr nân, kan pumpuiah hian chaw leh in tûr chi hrang hrang kan chhûnglût a, mahse chûng chu taksain lo siam danglamin chakna a rawn siam chhuak ta a ni.
Latvian[lv]
Piemēram, mēs ēdam un dzeram dažādus ēdienus un dzērienus, bet organisms to visu pārstrādā un ražo enerģiju.
Malagasy[mg]
Ohatra, isika dia mampiditra karazan-tsakafo sy fisotro maro samy hafa ao am-bavonintsika, ary ny vatana dia manova azy ireny ka mamokatra hery.
Macedonian[mk]
На пример, во стомакот внесуваме различни видови храна и пијалаци, а сепак телото ги преработува и произведува енергија.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന്, നാം നമ്മുടെ ആമാശയത്തിലേക്കു വിവിധതരം ആഹാരസാധനങ്ങളും പാനീയങ്ങളും കടത്തിവിടുന്നു, എങ്കിലും ശരീരം അവ വിശ്ലേഷണം ചെയ്ത് ഊർജ്ജം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
Тухайлбал, ходоод бидний идэж уудаг олон төрлийн хоол хүнсийг задалж боловсруулаад биеийг энергиэр хангадаг.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, वेगवेगळ्या प्रकारचे अन्न व पेये आमच्या पोटात उतरतात; तरी आमचे शरीर त्या सर्वांना पचविते व उर्जा निर्माण करते.
Maltese[mt]
Per eżempju, aħna npoġġu ħafna tipi differenti taʼ ikel u xorb fl- istonku tagħna, u madankollu l- ġisem jipproċessahom u jipproduċi l- enerġija.
Norwegian[nb]
Vi fyller for eksempel magen med mange forskjellige sorter mat og drikke, og kroppen bearbeider alt dette og frambringer energi.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, हाम्रो पेटमा हामी थरीथरीका खानेकुराहरू र पेय पदार्थहरू पठाउँछौं तैपनि शरीरले तिनीहरू सबैलाई पचाउँछ र शक्ति उत्पादन गर्छ।
Niuean[niu]
Ke fakatai, kua tuku e tautolu loga e tau mena kai kehekehe mo e tau mena inu ke he ha tautolu a tau manava, ka e maeke agaia ni e tino ke tavili e tau mena ia mo e foaki mai e malolo.
Dutch[nl]
Wij vullen onze maag bijvoorbeeld met allerlei soorten voedsel en drank, maar toch verwerkt het lichaam ze en produceert energie.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, re tsenya mehuta-huta ya dijo le dino ka maleng a rena, eupja mmele o a di šila gomme wa tšweletša matla.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, timaika mitundu yosiyanasiyana ya chakudya ndi zakumwa m’mimba zathu, komabe thupi limazipukusa ndi kutulutsa nyonga.
Nyankole[nyn]
Nk’eky’okureeberaho, nituta omu nda yaitu eby’okurya n’eby’okunywa by’emiringo mingi, kwonka omubiri nigubikoraho gubyihamu amaani.
Nzima[nzi]
Kɛ neazo la, yɛdi aleɛ ngakyile yɛgua yɛ kunlu yɛɛ yɛnlo ninyɛne dɔɔnwo, noko ɛkolɛ ne yɛ nwolɛ gyima na ɔye anwosesebɛ mɔɔ wɔ nu la.
Oromo[om]
Fakkeenyaaf, nyaataafi dhugaatii adda addaa gara garaa keenyaatti kan galchinu ta’ullee, qaamni keenya wantoota sooranne kana kutaa kutaasaatti gargar fo’ee humnatti jijjiira.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, алыхуызон хӕринӕгтӕ хӕрӕм ӕмӕ алыхуызон нуазинӕгтӕ нуазӕм, фӕлӕ сӕ нӕ организм батайын кӕны ӕмӕ нӕм тыхтӕ фӕзыны.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤਰ੍ਹਾਂ-ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ ਤੇ ਸਾਡਾ ਸਰੀਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਜ਼ਮ ਕਰ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Alimbawa, iyan tayo so nambabangil a klase na tagano tan iinumen ed saray eges tayo, ingen ikukurang ira na laman tan mamawala na enerhya.
Papiamento[pap]
Por ehempel, nos ta hinca hopi diferente tipo di cuminda i bebida den nos stoma, sin embargo e curpa ta procesá nan i ta producí energia.
Polish[pl]
Wypełniamy na przykład żołądek najrozmaitszymi pokarmami i napojami, a jednak organizm je przetwarza i dostarcza energii.
Portuguese[pt]
Por exemplo, colocamos muitos tipos diferentes de alimento e bebida no estômago, contudo o nosso corpo os processa e produz energia.
Romanian[ro]
De exemplu, noi introducem în stomac diverse alimente şi băuturi, totuşi organismul le transformă şi produce energie.
Russian[ru]
Например, мы принимаем в свой желудок много различной пищи и напитков, но организм их перерабатывает и выделяет энергию.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, dushyira mu gifu cyacu amoko atandukanye y’ibyokurya n’ibyokunywa, ariko umubiri urabitunganya kandi ukabibyaza ingufu.
Sena[seh]
Mwacitsanzo, tisaikha pyakudya na pyakumwa pyakusiyana-siyana m’mimba mwathu, na manungo asapipeya mbipibulusa mphambvu.
Sango[sg]
Na tapande, e yeke zia na ya ti e amara ti kobe nde nde mingi nga na asamba: ye oko, tele ti e akamata ala na asala si a ga ye ti mu ngangu na tele.
Slovak[sk]
Napríklad náš žalúdok prijíma mnoho rozličných druhov jedla a tekutín, a predsa ich telo spracováva a vydáva energiu.
Slovenian[sl]
V želodec, na primer, spravimo različno hrano in pijačo, pa vendar telo to vse prebavi in predela v energijo.
Shona[sn]
Somuenzaniso, tinopinza marudzi akawanda akasiana ezvokudya nezvokunwa munhumbu dzedu, bva muviri unozvishandisa ndokubudisa simba.
Albanian[sq]
Për shembull, ne çojmë shumë lloje të ndryshme ushqimi dhe pije në stomakun tonë dhe trupi i përpunon ato e prodhon energji.
Serbian[sr]
Na primer, mi unosimo mnoge različite vrste hrane i pića u naš želudac, a ipak, telo ih obrađuje i proizvodi energiju.
Sranan Tongo[srn]
Foe eksempre, wi e foeroe wi bere nanga difrenti sortoe njanjan nanga dringi, èn tokoe ete a skin e gebroiki den èn e gi wi krakti.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, re ka kenya mefuta e fapaneng ea lijo le lino ka maleng, leha ho le joalo, ’mele oa li sila le ho hlahisa matla.
Swedish[sv]
Vi fyller magen med många olika sorters mat och dryck, men ändå kan kroppen bearbeta dem och alstra energi.
Swahili[sw]
Kwa mfano, sisi hutia tumboni mwetu aina mbalimbali za vyakula na vinywaji, hata hivyo mwili huviyeyusha na kutoa nishati.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, sisi hutia tumboni mwetu aina mbalimbali za vyakula na vinywaji, hata hivyo mwili huviyeyusha na kutoa nishati.
Tajik[tg]
Масалан, хӯроку нӯшокиҳои гуногуне, ки мо истеъмол менамоем, ҳазм шуда, ба мо қувват мебахшанд.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น เรา ใส่ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม หลาก ชนิด ลง ใน กระเพาะ กระนั้น ร่างกาย ดําเนิน การ แปรรูป สิ่ง เหล่า นั้น และ ผลิต พลังงาน.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት ብዙሕ ዓይነት መግብን መስተን ናብ ከስዐና ነእቱ: ይኹን እምበር: ኣካላትና ባዕሉ ንዅሉ ኣብ በቦትኡ ኣትሒዙ ሓይሊ ከም እንረክብ ይገብር።
Turkmen[tk]
Aýdalyň, biz her hili naharlar iýýäris we suw içýäris, bedenimiz bolsa ony siňdirip güýç alýar.
Tagalog[tl]
Halimbawa, maraming iba’t ibang klase ng pagkain at inumin ang isinisilid natin sa ating mga tiyan, ngunit ang mga ito ay inihahanda ng katawan upang maging enerhiya.
Tetela[tll]
Enyelo, otema aso atotiyaka weho wa mbo ya nde efula ndo wa nɔ̂nɔ koko demba atodisasolaka ndo mbisha wolo.
Tswana[tn]
Ka sekai, re tsenya dijo le dino tse di farologaneng mo maleng a rona, mme lefa go le jalo mebele ya rona e kgona go di sila le go dira maatla.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwakuyeruzgiyapu, m’moyu mwidu musere vakurya vakupambanapambana, kweni liŵavu litivigaya vosi ndipu vititiwovya kuti tije ndi nthazi.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Yumi save putim kain kain kaikai na dring i go daun insait long bel na skin i kisim strong long en bilong mekim wok.
Turkish[tr]
Örneğin, midemize değişik türden birçok yiyecek ve içecek girmesine rağmen, beden onları belli bir işlemden geçirip enerji üretir.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, hi nghenisa tinxaka to tala ta swakudya ni swakunwa emakhwirini ya hina, kambe miri wu tirhana na swona kutani swi humesa matimba.
Tswa[tsc]
Hi xikombiso, hi nghenisa a tixaka to tala to hambanahambana ta zakuga ni zakunwa nzeni ka zingwengwe za hina, hambulezo a miri wa zi gaya wu tlhela wu vanga ntamu ha zona.
Tumbuka[tum]
Mwaciyelezgero, tikumwa na kurya vyakurya vyakupambanapambana kweni thupi likuvigaya na kutipa nkhongono.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, yɛde nnuan ne anonne a egu ahorow kɔ yɛn yafunu mu, nanso nipadua no yam no na eyi mu ahoɔden no.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, te tuu nei tatou e rave rau mau huru maa e te inu atoa i roto i to tatou vairaa maa, e na te tino e faaohipa i te reira no te hamani i te itoito.
Venda[ve]
Sa tsumbo, ri dzhenisa mifuda minzhi yo fhamba-fhambanaho ya zwiḽiwa thumbuni dzashu, naho zwo ralo muvhili u a zwi sukanya nahone zwa bveledza maanḓa.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, chúng ta cho vào bao tử nhiều loại đồ ăn thức uống khác nhau, nhưng cơ thể chúng ta tiêu hóa hết thảy và sản xuất năng lực.
Makhuwa[vmw]
Mwa ntakiheryo, hiyo ninnoolya ni owurya itthu sinceene soovirikana, masi erutthu ennitatuxa soolya iya khiyanivaha ikuru.
Wolaytta[wal]
Leemissuwau, daro dumma dumma qommo qumaa moosinne dumma dumma qommo ushshaa uyoos; gidikkonne, bollay eta gaaccidi wolqqaa kunttiyaabau laammees.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, iginbubutang naton an magkalainlain nga klase hin pagkaon ngan irinmon ha aton tiyan, kondi tinutunaw ito han lawas ngan naghihimo hin enerhiya.
Wallisian[wls]
Ohage la, ʼe tou ai ki totatou kete he ʼu faʼahiga meʼa kai pea mo he ʼu faʼahiga meʼa ʼinu; kae, ko te sino ʼe ina fakaʼaoga pea ʼe ina fakatupu ʼaki te mālohi.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, sizalisa izisu zethu ngeentlobo ezininzi ezahlukahlukeneyo zokutya neziselo, kanti umzimba uyazicola uze uvelise amandla.
Yoruba[yo]
Fun apẹẹrẹ, a maa ń kó oniruuru ounjẹ ati ohun mimu si inu ikùn wa, sibẹ ara maa ń ṣiṣẹ le wọn lori ti wọn si maa ń pese agbara ìṣiṣẹ́.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, sifaka izinhlobo eziningi ezahlukahlukene zokudla neziphuzo eziswini zethu, kodwa umzimba uyazishintsha bese ukhiqiza amandla.