Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استمرار العمل ببرنامج المسبار الأرضي لمطياف رسم الخرائط الاجمالية لطبقة الأوزون، وهو برنامج خاص بقياس الأوزون من السواتل، بالتعاون مع الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة الأمريكية ومع جامعة روزاريو الوطنية؛ ووضع مخططات لقياس الإشعاع فوق البنفسجي من هضبة أتاكاما الى أرض النار؛ وتقدير الجرعة المحدثة للالتهاب الجلدي وعوامل خطر التعرض لأشعة الشمس.
English[en]
Continuation of the total ozone mapping spectrometer Earth probe programme for ozone measuring from satellites, in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States and the National University of Rosario; development of schemes to measure ultraviolet radiation from the Atacama plateau to Tierra del Fuego; and evaluation of erythemic dose and solar risk factors.
Spanish[es]
Continuación del programa de la sonda terrestre del espectrógrafo cartográfico del ozono total para mediciones de ozono desde satélites en cooperación con la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos de América y la Universidad Nacional de Rosario; promoción de campañas de medición de irradiación ultravioleta desde la puna de Atacama hasta Tierra del Fuego; y evaluación de índices de riesgo solar y dosis eritémica.
French[fr]
Poursuite du programme de spectromètre de cartographie de la colonne d’ozone pour la mesure de l’ozone à partir de satellites, en coopération avec l’Administration nationale de l’aéronautique et de l’espace (NASA) des États-Unis et l’Université nationale de Rosario; élaboration de systèmes permettant de mesurer le rayonnement ultraviolet du plateau d’Atacama jusqu’à la Terre de Feu; et évaluation de la dose déclenchant un érythème et des facteurs liés aux risques solaires.
Russian[ru]
дальнейшее осуществление в сотрудничестве с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) США и Национальным университетом Росарио программы измерений озона со спутников с помощью спектрометра для сплошного картирования озонового слоя; разработка процедур измерения ультрафиолетового излучения на территории от плато Атакама до Огненной Земли; и оценка биодозы ультрафиолетового излучения и солнечных факторов риска.
Chinese[zh]
与美国国家航空和航天局(美国航天局)和罗萨里奥国立大学合作,继续开展从卫星上进行臭氧检测的臭氧总量绘图分光计地球探测器方案;制订出测量从阿塔卡马高原到火地岛紫外线辐射情况的计划;评价红斑量和太阳危险因子。