Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стикери (залепващи се материали) предназначени за индустрията, а именно лепила за дърво, лвпила за подови настилки, лепила за тавани, лепила за поправка
Czech[cs]
Lepidla určená pro průmysl, jmenovitě lepidla na dřevo, lepidla na obklady podlah, lepidla na stropy, lepidla na opravy
Danish[da]
Bindemidler (klæbemidler) til industrielle formål, nemlig trælim, lim til gulvbeklædning, loftslim, reparationslim
German[de]
Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, nämlich Holzleim, Kleber für Bodenbeläge, Kleber für Decken, Reparaturkleber
Greek[el]
Κόλλες βιομηχανικής χρήσης, συγκεκριμένα ξυλόκολλες, κόλλες για επιστρώσεις δαπέδου, κόλλες για οροφές, κόλλες για επιδιορθώσεις
English[en]
Adhesives used in industry, namely wood glue, adhesives for floor coverings, adhesives for ceilings, repair adhesives
Spanish[es]
Adhesivos (materias engomadas) para su uso en la industria, en concreto colas para la madera, colas para revestimientos de suelos, colas para techos, colas de reparación
Estonian[et]
Tööstuslikud adhesiivid (liimained), nimelt puiduliimid, põrandakatteliimid, laeliimid, remontimisel kasutatavad liimid
Finnish[fi]
Liimat (liima-aineet) teollisiin tarkoituksiin, nimittäin puuliimat, lattianpäällysteliimat, kattoliimat, korjausliimat
French[fr]
Adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie, à savoir colles à bois, colles pour revêtements de sols, colles pour plafonds, colles de réparation
Hungarian[hu]
Ipari ragasztók (ragasztóanyagok), azaz faragasztók, padlóburkolat-ragasztók, mennyezetragasztók, javító ragasztók
Italian[it]
Adesivi (materie collanti) destinati all'industria, ovvero colle per legno, colle per rivestimenti di pavimenti, colle per soffitti, colle per riparazioni
Lithuanian[lt]
Klijai (lipnios medžiagos) pramonės reikmėms, būtent medienos, grindų dangos, lubų, remonto klijai
Latvian[lv]
Adhezīvas vielas (līmvielas) rūpniecībai, proti, koka līmes, līmes grīdas pārklājumiem, griestu līmes, remonta līmes
Maltese[mt]
Adeżivi (materjal li jweħħel) maħsub għall-industrija, bħal kolla għal injam, kolla għal bankini, kolla għas-soqfa, kolla għar-riparazzjoni
Dutch[nl]
Kleefstoffen voor industriële doeleinden, te weten houtlijmen, lijmen voor vloerbedekking, lijmen voor plafonds, lijmen voor reparatiedoeleinden
Polish[pl]
Kleje do celów przemysłowych, kleje do drewna, kleje do wykładzin podłogowych, kleje do sufitów, kleje do naprawy
Portuguese[pt]
Adesivos (matérias colantes) destinados à indústria, nomeadamente colas para madeira, colas para revestimentos de pavimentos, colas para tectos, colas de reparação
Romanian[ro]
Adezivi (materiale de lipit) folositi in industrie, si anume cleiuri pentru lemn, cleiuri pentru captusirea podelelor, cleiuri pentru tavane, cleiuri pentru reparatie
Slovak[sk]
Adhezíva (lepiace materiály) na priemyselné účely, menovite lepidlá na drevo, lepidlá na podlahové krytiny, lepidlá na stropy, lepidlá na opravy
Slovenian[sl]
Lepila za industrijo, in sicer lepila za les, lepila za proizvode za prekrivanje tal, lepila za stropove, lepila za popravila
Swedish[sv]
Bindemedel för industriella ändamål, trälim, lim för golvbeläggningar, taklim, reparationslim