Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или детето се проектира астрално.
Bosnian[bs]
Ili će se dijete astralno projicirati.
Czech[cs]
Dítě by se astrálně přeneslo.
Danish[da]
Eller barnet projicerer sig astralt.
English[en]
Or the child projects himself astrally.
Spanish[es]
O el niño se proyectará astralmente.
Estonian[et]
Või see laps muudab ennast astraalseks.
Finnish[fi]
Se ei estä lähettämästä astraalihahmoa.
French[fr]
L'enfant se projettera astralement.
Hebrew[he]
או שהילד ישגר את עצמו במישור האסטרלי.
Croatian[hr]
Ili će se dijete astralno projicirati.
Dutch[nl]
Zou hij zichzelf astraal afschieten.
Polish[pl]
By dziecko nie przeniosło się astralnie.
Portuguese[pt]
Senão ele buscaria proteção astral.
Romanian[ro]
copilul se va proiecta astral.
Albanian[sq]
Apo fëmiu do të pësoj tëhuajsim astral.
Serbian[sr]
Ili će se dete astralno projektovati.
Turkish[tr]
Yoksa çocuk ruhen serbest kalır.