Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدلاً من أن تحجبه شركة سوني، لقد سمحوا بأن ينشر الفيديو.
Bulgarian[bg]
И вместо Sony да го блокира, те разрешиха файла да бъде качен.
Czech[cs]
A místo aby to Sony zablokovala, tak zveřejnění nahrávky povolila.
Danish[da]
Og istedet for at blokere, tillod Sony at videoen blev uploadet.
German[de]
Und anstatt es zu blockieren, hat Sony zugelassen, dass das Video hochgeladen wurde.
Greek[el]
Και η Σόνυ αντί να μπλοκάρει επέτρεψε το βίντεο να παιχτεί.
English[en]
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
Spanish[es]
Sony en lugar de bloquearlo, permitieron la subida del video.
Persian[fa]
خب، ویدئو کوچک عروسی آنها به جهتی رفت که 40 میلیون تماشاگر داشت. و به جای مسدود کردن سونی، اجازه دادند که ارسال فایل صورت پذیرد.
Hebrew[he]
ובמקום לחסום, "סוני" איפשרה לקליפ הזה לעלות.
Croatian[hr]
I umjesto da Sony to blokira, dopustili su upload.
Indonesian[id]
Dan alih-alih pemblokan dari Sony, mereka mengijinkan unggahan terjadi.
Italian[it]
E Sony, invece di bloccarlo, ha consentito il caricamento.
Japanese[ja]
ソニーはこれをブロックせず アップを容認したのです
Lithuanian[lt]
Ir vietoje to, kad Sony jį užblokuotų, jie leido vaizdo įrašą įkelti.
Burmese[my]
Sony က ပိတ်လိုက်တာအစား တင်ဖြစ်ဖို့ကို ခွင့်ပြုလိုက်တယ်။
Dutch[nl]
En in plaats van het te blokkeren liet Sony die upload toe.
Norwegian Nynorsk[nn]
Og i staden for at Sony blokkerte, tillét dei opplastinga.
Polish[pl]
A Sony zamiast blokować zgodzili się na upload.
Portuguese[pt]
A Sony, em vez de bloqueá-lo, permitiu que o vídeo fosse publicado.
Romanian[ro]
Iar Sony, în loc să o blocheze, a permis existența clipului pe site.
Russian[ru]
И фирма Sony, вместо запрета, разрешила загрузить это видео, содержащее музыку.
Slovak[sk]
A namiesto toho, aby ho Sony zablokovalo, povolilo jeho zverejnenie.
Albanian[sq]
Dhe ne vend se Sony ta bllokoj atë, ata e lejuan që ngarkesa të bëhet.
Serbian[sr]
A Sony je dozvolio postavljanje snimka, umesto da ga blokira.
Turkish[tr]
Ve Sony'nin bloklaması yerine uploada izin verdiler.
Vietnamese[vi]
Và thay vì Sony chặn nó lại, họ cho phép quá trình upload được diễn ra.
Chinese[zh]
索尼公司没有禁止, 相反他们允许上传这个视频。