Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, какво видя на това пътуване с каяк, Мей?
Czech[cs]
A co jsi na tom výletě viděla, Mae?
Danish[da]
Hvad så du på kajakturen?
Greek[el]
Τι είδες στο ταξίδι με το καγιάκ, Μέι;
English[en]
So, what did you see on this kayaking trip, Mae?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué viste en este viaje en kayak, Mae?
French[fr]
Qu'est-ce que tu as vu, à bord de ton kayak?
Hebrew[he]
אז מה ראית במסע הקיאקים הזה, מיי?
Hungarian[hu]
Szóval, mit láttál ezen a kajak túrán, Mae?
Indonesian[id]
Jadi, apa yang kau lihat dalam perjalanan kayak ini, Mae?
Korean[ko]
그때 카약을 탈 때 광경이 어떻던가요?
Dutch[nl]
En wat zag je dan tijdens die kajak-tocht, Mae?
Polish[pl]
A co widziałaś na tej ostatniej wycieczce?
Portuguese[pt]
Portanto, o que é que viste nesse passeio de caiaque, Mae?
Romanian[ro]
Deci, ce ai văzut in această călătorie cu caiacul, Mae?
Slovak[sk]
A čo si videla na tom výlete na kajaku, Mae?
Slovenian[sl]
Kaj si videla na tisti vožnji s kajakom, Mae?
Swedish[sv]
Vad såg du på din kajakutflykt, Mae?
Turkish[tr]
Peki, kano yolculuğunda neler gördün, Mae?