Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطبق اللجنة الأوروبية، التي تسهر على عدم تحويل المواد النووية عن استخداماتها المدنية في لكسمبرغ، اتفاقات الضمانات التي ينص عليها الفصل السابع من المعاهدة؛
English[en]
The safeguards agreements provided for under Chapter 7 of the Treaty are implemented by the European Commission, which ensures that nuclear materials are not diverted from their civilian use in Luxembourg;
Spanish[es]
Los acuerdos de salvaguardias, previstos en el capítulo 7 del Tratado, son aplicados por la Comisión Europea, lo que garantiza que los materiales nucleares únicamente se utilicen para fines civiles en Luxemburgo;
French[fr]
Les obligations découlant des accords de garanties, prévues par le chapitre 7 du Traité, sont mises en œuvre par la Commission européenne qui veille à ce que les matières nucléaires ne soient pas détournées de leur utilisation civile au Luxembourg;
Russian[ru]
Соглашение о гарантиях, предусмотренное главой 7 этого Договора, осуществляется Европейской комиссией, которая следит за тем, чтобы ядерные материалы в Люксембурге не использовались для иных целей, кроме гражданских;